|
§Ú̪º¦¨ªG¹êÁZ |
¡@
¬G®c³Õª«°|¡B¸Î¶©¨T¨®¡B¤¤µØ¹q«H¡B¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]¡B¥v«e³Õª«À]¡B®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¡B»²¤¯¤j¾Ç¡B°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¡B²Î¤@¹Ú®É¥N¡B¸Û«~®Ñ§½ ...µ¥
¡@ |
|
²£¾Ç¦X§@pµe |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¦h¶µ³Ð·s¬ãµo¦¨ªG¡A¼Ö·N»P¦U¬É¶i¦æ¦X§@¡A¥Ø«e¥ç¦³¦h¶µ¦X§@®×¤w§¹¦¨©Î¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡AÅwªï»P§Ú̳sµ¸
«D±`Åwªï¦U¬É¬¢°Ó ¡u ¼Æ¦ì¦X§@pµe ¡v¡A ½Ð¬¢
¡u
¤¬°Ê¬ì§Þ¹êÅç«Ç ¡v¬ãµo¹Î¶¤
±N¦³¯S§O±M¤H¬°±zªA°È
¡@ |
|
³Ì·s¦¨ªG |
¥H¤U¦h¬°¥»¬ã¨s¹Î¶¤ªñ´Áªº¬ãµo¦¨ªG ¡A «áÄò±N«ùÄò¬ã¨s¶}µo³Ì·sªº¼Æ¦ì¤¬°Ê¤º®e |

Åé·P¤¬°Ê
¦hÂI¤¬°Ê¼Æ¦ì®à
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡u¦hÂI¤¬°Ê¼Æ¦ì®à¡v(¥Ø«e¤w¸g§¹¥þ³q¹L°Ó·~¤Æ´ú¸Õ¡AÅwªï©@°ØÀ]¡BÀ\ÆU¡BPub©Î®i¥Ü³]p¤½¥q»P§Ú̱µÄ²)¡C
¦¹¤@¡u¦hÂI¤¬°Ê¼Æ¦ì®à¡v¡A¥»¹Î¶¤¤w¸g´x´¤¦h¶µÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N
Åwªï¦U¬É»P§Ú̬¢°Ó
¦X§@¨Æ©y
¦¹¤@µ²¦X¡uÅé·P¤¬°Ê¬ì§Þ¡v»P¡u±µÄ²¦¡±±¨î§ë¼v¡v©Ò§e²{ªº¥þ·s®i³õ®ÄªG¤]¬O·í«e¥þ²y³Ì¼öªùªº®i¥Ü§e²{¤è¦¡¡C¹w´Á±N¦¨¬°¤U¤@ªiªº¥D¬y®i¥Ü³]³Æ (½ÐÂI¿ï¤U¤è¼v¤ù)
¥»¹Î¶¤©Ò¶}µo¤§¨t²Î»P¤U±³oÓ·L³nMicrosoftªº¨t²Î¬Û¤ñ¡A¨ä©Ò¦³¥\¯à¥»¹Î¶¤ªº¦¨«~§¡¥i¥H°µ¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ§ó¦h¤F¡u
ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡vªº¥\¯à¡A¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¼öªùªºµwÅé
¡u·L³n demo¼v¤ù ³sµ²¡v
¡u¥»¹Î¶¤¤w§¹¦¨¤§°ê¤ºº¨Òdemo¼v¤ù¡v(mp4ÀɮפU¸ü)
Åwªï¦³¿³½ì¦X§@¶}µo«áÄòÀ³¥Îªº·~ªÌ»P§Ú̶i¤@¨BÁpô
³s µ¸ «H ½c
¡@ |

¥þ²y³Ì·s
¥ú¼v¤Û¹³
§Þ³N
¡u3DÅ]¤Û»R¥x¡v
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG§ó»Å§ó¬¯ªº¡u3DÅ]¤Û»R¥x¡v¡C
ªñ´Á§¹¦¨ªº¡u¤j«¬Å]¤Û»R¥x¡v³nµwÅé§Þ³N¦¨ªG¡A¥»§Þ³N¥Ø«e¥þ²y³Ì·sªº
ºt°Û·|§¡¤w¸g¶}©lÀ³¥Î¦bèµoªíªº³Ì·s¤@¥Nªº¡u¤j«¬ºt°Û·|ªíºt¡v
¦¹¤@¦¨ªG¤w¸gªì¨B´ú¸Õ§¹¦¨¡AÅwªï¦U»R¥x³]p¤½¥q¦w±Æ°ÑÆ[ (¹ê¦a°ÑÆ[¥²¶·¥ýñ¥ß«O±K¨ó©w)¡C
¡u¥»¹Î¶¤¤w§¹¦¨¤§°ê¤ºº¨Òdemo¼v¤ù¡v
¥»¹Î¶¤¥Ø«e°£¤F¤w¸g§¹¦¨¡u¤j«¬3DÅ]¤Û»R¥x¡v§Þ³N¬ãµo¡A§ó¶i¤@¨B¾É¤J¯à§¹¥þ»PªíºtªÌ¡u§Y®ÉªÏÅ餬°Ê¡vªº¶W°Ê·PªÅ¶¡´CÅé§Þ³N
¡AÃþ¦ü§Þ³N¦b¤é¥»¤w¸g¤ÞÃz¼ö¼é
³z¹L¶W°Ê·PªÅ¶¡´CÅé§Þ³N
¡AªíºtªÌ¥i¥H¥ô·N¦b»R¥x¤W±±¨î¥ßÅ馨¹³ªº3DÅ]¤ÛºëÆF¡A¤]¥i¥H»PµêÀÀ¨¤¦â§Y®É¤¬°Ê
¦¹¤@¶W°Ê·PªÅ¶¡´CÅé§Þ³N
À³¥Î©ó¡u¤j«¬3DÅ]¤Û»R¥x¡v¡A¥Ø«e¥»¹Î¶¤¾Ö¦³¥þ²y³Ì·sªºÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N
Åwªï¦³¿³½ì¦X§@¶}µo«áÄòÀ³¥Îªº·~ªÌ»P§Ú̶i¤@¨BÁpô
³s µ¸ «H ½c |

Åé·P¤¬°Ê
¥ßÅ馨¹³§ë¼v
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡u¥|±³zªÅ ,
¥ßÅ馨¹³§ë¼v¡v(¼v¤ù¤º®e¨ü©óªíºtªÅ¶¡¡A¦pªG¯à¦b¤j«¬®i³õ¤Wªíºt±N§ó¨ã®i¥Ü®ÄªG)¡C
¦¹¤@¥|±¥ßÅé§ë®g§Þ³N¡A¥Ø«e¦b°ê¤º©|¥¼¦³Ãþ¦ü¦¨ªG¥X²{¹L
Åwªï¦U¬É»P§Ú̬¢°Ó
¦X§@¨Æ©y
¦¹¤@µ²¦X¡uÅé·P¤¬°Ê¬ì§Þ¡v»P¡u¥ßÅ馨¹³§ë¼v¡v©Ò§e²{ªº¥þ·s®i³õ®ÄªG¤]¬O·í«e¥þ²y³Ì¼öªùªº®i¥Ü§e²{¤è¦¡¡C
Ãþ¦üªº¥ßÅ馨¹³´CÅé§Þ³N¦b¥þ²y¤w¸g¤ÞÃz¼ö¼é¡A¹w´Á±N¦¨¬°¤U¤@ªiªº¥D¬y®i¥Ü³]³Æ (½ÐÂI¿ï¤U¤è¼v¤ù)
¥»¹Î¶¤©Ò¶}µo¤§¨t²Î¤ñ¤U±³oÓ°ê¥~ªº¨t²Î§ó¦h¤F¡uÅé·P¤¬°Ê¡vªº¥\¯à¡A®i¥X¤º®eÁÙ¥i¥H»P²{³õÆ[²³¤¬°Ê¡A§¹¥þ¤£¥Î°tÀ¹¥ô¦ó²´Ãè¡A¥»¹Î¶¤¤w§¹¦¨¨t²Î¥i¥H¹F¨ìªñ2¤½¤Ø
(¯u¤H¤j¤p)
¡u¥»¹Î¶¤¤w§¹¦¨¤§°ê¤ºº¨Òdemo¼v¤ù¡v
¡u°ê»Ú¨T¨®¤j®iÀ³¥Îdemo¼v¤ù ³sµ²¡v
Åwªï¦³¿³½ì¦X§@¶}µo«áÄòÀ³¥Îªº·~ªÌ»P§Ú̶i¤@¨BÁpô
³s µ¸ «H ½c
¡@ |

¥þ²y³Ì·sAR
¥ú¼v¤Û¹³
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡u¥ú¼v¤Û¶H ¹ê¹Ò§Þ³N¡v¡C
ªñ´Á§¹¦¨ªº³nµwÅé§Þ³N¦¨ªG¡A¥»§Þ³N¥Ø«e¥þ²y³Ì·sªºSONY¹CÀ¸¾÷PS3¤w¸gÀ³¥Î¦b¨äè¦b¥þ²yµoªíªº³Ì·s¤@¥Nªº¡u¹CÀ¸±±¨î¬É±¡v¤W
¦¹¤@¦¨ªG¥¿¦b°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]±`ºA©Ê®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
Ãþ¦üªºÂX¼W¹ê¹Ò´CÅé§Þ³N¦b¤é¥»¤w¸g¤ÞÃz¼ö¼é¡A¹w´Á±NÃþ¦üwii¹CÀ¸¾÷¤@¼Ë¦¨¬°¤U¤@¥@¥Nªº³Ð·s¹CÀ¸¼Ò¦¡
(½ÐÂI¿ï¤U¤è¼v¤ù)
¡u¤é¥»µêÀÀ¤k¹²¼v¤ù³sµ²¡v
Åwªï¦³¿³½ì¦X§@¶}µo«áÄòÀ³¥Îªº·~ªÌ»P§Ú̶i¤@¨BÁpô
³s µ¸ «H ½c |

³¡¸¨®æ
³Ì·s¼Æ¦ì·sª¾
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¹Î¶¤°w¹ï³Ì·sªº¼Æ¦ì¸ê°T¯S§O´£¥Xµû½×¡A¨C¤Ñ¬°±z»`¶°¥þ²y³Ì·sªº¼Æ¦ì·sª¾»P³Ì¼öªùªº¸ê°T¡A¨Ã¦³±M¤H¦ì±z¸Ô¥[»¡©ú¤Îµû½×¡C
Åwªï»P§Ú̦b³¡¸¨®æ¤W¤¬°Ê¡A¥i¥H»P§Ṵ́Q½×
©Ò¦³ªº¤º®e§¡¸g¹Lºë¤ß¾ã²z»P¿z¿ï
¡A«D±`¾A¦X¹ï©ó¤¬°Ê¬ì§Þ¡B³nµwÅé§Þ³N¡Bºô¸ô³Ð·sÀ³¥Î...µ¥¦³¿³½ìªºªB¤Í¨C¤Ñ¾\Ū
µû½×¤º®e¾ã²z¹F¤@©w¼Æ¶q«á±N¥Xª©¡A¤j®a¥i¥H¤@¸@¬°§Ö
¡@
|

¥þ²y³Ì·sAR
¥ú¼v¤Û¹³ §Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡u¥ú¼v¤Û¶H ¹ê¹Ò§Þ³N¡v¡C
¥»¹Î¶¤´x´¤¥þ²y³Ì·sÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡A¥Ø«e¤w¦³¦h¶µ¦¨ªGºaÀò°ê»Úª¾¦W®i³õÁÜ¥ó®i¥X
¦¹¤@¦¨ªG¤w¸g¦b¤u¬ã°|¦~«×¦¨ªGµoªí®i¥X
|

Åé·P¤¬°Ê
¼Æ¦ì±Ð¾Ç
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A¦¹¤@¦¨ªG¥¿¦b°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]±`ºA©Ê®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÅé·P¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº¤¬°Ê¼Æ¦ì±Ð¾Ç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î
¦b¤j«¬¹CÀ¸¾÷¥x³]p¡A¥»¹Î¶¤¤w¸g¬ãµo¦h¶µ¤j«¬¾÷¥x¹CÀ¸¡AÅwªï¬ÛÃö·~ªÌ»P§ÚÌÁpô
³s µ¸ «H ½c |

ÂX¼W¹ê¹Ò
¼Æ¦ì±Ð¾Ç
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A¦¹¤@¦¨ªG¥¿¦b°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]±`ºA©Ê®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÂX¼W¹ê¹Ò¡v§Þ³Nªº³Ð·sÀ³¥Î¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº¤¬°Ê¼Æ¦ì±Ð¾Ç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
¡@ |

¥þ²y³Ì·sAR
¥ú¼v¤Û¹³
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÅé·P¤¬°Ê + ¤ô¾¥³Ð§@¡v(¼v¤ù¤º®e¨ü©óªíºtªÅ¶¡
, ¦pªG¯à¦b»R¥x¤Wªíºt±N§ó¨ãÃÀ³N®ÄªG)¡C
³Ì·s¶}µo§¹¦¨ªº³nµwÅé§Þ³N¦¨ªG¡A¥»§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b¤j«¬»R¥xªíºt
¡A·í»RªÌ¦b¥x¤W»RÁЮɡA¤j«¬§ë¼v¹õ¤W±N·|¥X²{¥Ñ "·PÀ³" »RªÌªÏÅé°Ê§@
©Ò§Y®u³Ð§@¦Ó¦¨ªº¿W¤@µL¤Gªº¤ô¾¥µe§@(¸Óµe§@¥ç¥i¹q¸£¤À¨ÉÆ[²³)
¦¹¤@µ²¦X¡uÅé·P¤¬°Ê¬ì§Þ¡v»P¡uªíºtÃÀ³N¡v©Ò§e²{ªº¥þ·s»R¥x®ÄªG¤]¬O·í«e¥þ²y³Ì¼öªùªºªíºt§e²{¤è¦¡¡C
|

²Î¤@¹Ú®É¥N
Åé·P¤¬°Ê¼s§i
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A ¦¹¤@¦¨ªG¬O»P²Î¤@¹Ú®É¥N¦X§@®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÅé·P¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº
°Ñ»P¤¬°Ê¦¡¼s§i¤º®e
³z¹L¤¬°Ê¦¡¼s§i¡A¤@¤è±¼W¥[°Ñ»PªÌªº¦L¶H¡A¤@¤è±¤]ÂǦ¹§l¤Þ³òÆ[¸s²³¡A¹F¨ì¼s§i®ÄªG
¡@ |

¥þ²y³Ì·s
3D¹q¸£µøÄ±§Þ³N
3D §Y®É±mø
¥i¥H¦h¤H³Ð§@
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s3DªÅ¶¡¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@ÓµêÀÀ3D³õ´º¤º®e¤W¦b¯u¹ê¹êÅéªÅ¶¡¤§¤¤¦U¦Û¾Þ§@¤£¦Pªº3Dª«¥óªº½ÆÂø°Ê§@(¥ç¥i¥H»·ºÝºô¸ô¦h¤H³s½u)¡A¬O¥Ø«e¥þ²y¤¬°Ê¬ì§Þ¹ê¥Î©Ê§Þ³N°ª¶¥ªºªí²{¤ô·Ç¡C
¥»½d¨Ò¬OÀ¹¤W¥ßÅé²´Ãè¡u¦b¤@3DªÅ¶¡¤§¤¤¡v
¶i¦æ¦h¤H¦P®Éªº±mø³Ð§@¡A³o¼Ëªº¦h¤H¡B¦h°Ê§@¡B§Y®É¤¬°Êªººë½T¨t²Î¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì³»¦yªº¡u¹q¸£µøÄ±§Þ³N¡vÀ³¥Î
¥»¹Î¶¤¤w§¹¦¨©Ò¦³³nµwÅé¶}µo»P¹ê§@¦¨ªG¡AÅwªï¦U³æ¦ì»P§Ú̶i¤@¨B³sµ¸
³s µ¸ «H ½c |

¥þ²y³Ì·s
3D¹q¸£µøÄ±§Þ³N
§Y®É°Ê§@®·®»
¥i°µµêÀÀ°¸¹³
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s3DªÅ¶¡¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@ÓµêÀÀ3D³õ´º¤º®e¤W¦b¯u¹ê¹êÅéªÅ¶¡¤§¤¤¦U¦Û¾Þ§@¤£¦Pªº3Dª«¥óªº½ÆÂø°Ê§@(¥ç¥i¥H»·ºÝºô¸ô¦h¤H³s½u)¡A¬O¥Ø«e¥þ²y¤¬°Ê¬ì§Þ¹ê¥Î©Ê§Þ³N°ª¶¥ªºªí²{¤ô·Ç¡C
¥»½d¨Ò§Q¥Î§Y®É°Ê§@®·®»¥i¥HÅýµêÀÀ°¸¹³»P¾Þ§@ªÌ¶i¦æ§Y®Éªº¤¬°Ê
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
³s µ¸ «H ½c
¡@ |

¥x¥_«H¸q¸Û«~
¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG®i
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A¦¹¤@¦¨ªG¤w¸g©ó¸Û«~®Ñ©±¥x¥_«H¸qºXÄ¥©±®i¥X¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡u
¤â¾÷ÂX¼W¹ê¹Ò¡v¤è¦¡Åý¡u¶Ç²Îªº¯È¥»®ÑÄy¡v¨Ï¥Î¤â¾÷¥i¥H¬Ý¨ì¯B²{¦b¯È¥»¤Wªº¥ßÅéµêÀÀ¹ê¹Òªº¥ú¼v¤Û¹³
¥»§Þ³N±Ä¥Î¤â«ù¦¡¸Ë¸mµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤ÎÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³Nªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A
¦¹¤@¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò¨t²Î¡A¬°¥þ²y³Ì°ª¶¥ªº¤â«ù¦¡AR§Þ³N¡A¥Ø«e°ê¤º¨ä¥L¦U¤j¾Ç§¡©|¥¼§¹¦¨Ãþ¦ü§Þ³Nªº¹ê½è°Ó·~©ÊÀ³¥Î¬ãµo¦¨ªG(Y¸ê°T¦³»~½Ð§Y¨è§i¶D§ÚÌ¡A¥H«K§ó§ï»P×¥¿)
Ãþ¦üªºÂX¼W¹ê¹Ò´CÅé§Þ³N¦b¤é¥»¤w¸g¤ÞÃz¼ö¼é¡A¹w´Á±NÃþ¦üwii¹CÀ¸¾÷¤@¼Ë¦¨¬°¤U¤@¥@¥Nªº³Ð·s¹CÀ¸¼Ò¦¡
(½ÐÂI¿ï¤U¤è¼v¤ù)
¡u¤é¥»SONY
PS3
¼v¤ù³sµ²¡v
Åwªï¦³¿³½ì¦X§@¶}µo«áÄòÀ³¥Îªº·~ªÌ»P§Ú̶i¤@¨BÁpô
³s µ¸ «H ½c |

¥x¥_«H¸q¸Û«~
¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG®i
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A¦¹¤@¦¨ªG¤w¸g©ó¸Û«~®Ñ©±¥x¥_«H¸qºXÄ¥©±®i¥X¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡u
¤â¾÷¦Û°Ê¿ëÃѵn¿ý¡v¤è¦¡Åý¡u¸Û«~®Ñ©±·|û¡v¨Ï¥Î¤â¾÷´¼¼z«¬¦Û°Êµn¿ý,¬d¸ß®ÑÄy¦ì¸m
¥»§Þ³N±Ä¥Î¤â«ù¦¡¸Ë¸mµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤ÎµL½uºô¸ô§Þ³Nªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æºô¯¸¤º®e«ü»{©Ê¾Þ§@
¡A¬OÃþ¦ü¤é¥»QR codeªº§Þ³N¡A¦ý«o§ó¬°¥ý¶iªº¨t²Î
¦]¬°¬O¦Û¦æ¶}µo©Ò¥H¥i¥HµL¨îªº¨Ï¥Î¦b°Ó·~©ÊÀ³¥Î¤W¡A¤]¥i¥H¶}µo¨ä¥L¶i¶¥À³¥Î
³s µ¸ «H ½c |

¥þ²y³Ì·sPS3
Åé·P¾Þ±±µwÅé
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÅé·P¾Þ±±µwÅé¡v¡C
ªñ´Á§¹¦¨ªº³nµwÅé§Þ³N¦¨ªG¡A¥»§Þ³N¥Ø«e¥þ²y³Ì·sªºSONY¹CÀ¸¾÷PS3¤w¸gÀ³¥Î¦b¨äè¦b¥þ²yµoªíªº³Ì·s¤@¥Nªº¡u¹CÀ¸±±¨î¬É±¡v¤W
¼v¤ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì§Ú̪º¦¨ªG¤Î¹ï¤ñ©óSONY¹CÀ¸¾÷PS3³Ì·sµoªíªº¡u¹CÀ¸±±¨î¬É±¡v¡C
¥»¨t¤j¤G¾Ç¥Í¹wp¤»¤ë¥þÅéµoªí¦h®M¥þ·s³Ð·N¡u3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¡A¥»¨t¾Ç¥Í¼Æ¦ì¹CÀ¸¦¨ªG¤wÀò¼Ú¬w¥N²z°Ó«C·ý§Y±Nñ¬ùµo¦æ¡C
|

Åé·P¤¬°Ê
¼Æ¦ì±Ð¾Ç
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A¦¹¤@¦¨ªG¥¿¦b°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]±`ºA©Ê®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÅé·P¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº¤¬°Ê¼Æ¦ì±Ð¾Ç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
¡@ |

²Î¤@¹Ú®É¥N
Åé·P¤¬°Ê¼s§i
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A ¦¹¤@¦¨ªG¬O»P²Î¤@¹Ú®É¥N¦X§@®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÅé·P¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº
°Ñ»P¤¬°Ê¦¡¼s§i¤º®e
³z¹L¤¬°Ê¦¡¼s§i¡A¤@¤è±¼W¥[°Ñ»PªÌªº¦L¶H¡A¤@¤è±¤]ÂǦ¹§l¤Þ³òÆ[¸s²³¡A¹F¨ì¼s§i®ÄªG |

®ü¥ÍÀ]
³Ì·sÅé·P¹ê¹Ò
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A ¦¹¤@¦¨ªG¬O»P°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¦X§@®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¥»½d¨Ò¬O¥H¡uÅé·P¼Æ¦ì¹CÀ¸¡v¤è¦¡Åý¾Ç²ßªÌ¥i¥H¹³ª±¹CÀ¸¤@¼Ëªº
°Ñ»P¤¬°Ê¦¡®i¥Ü¤º®e
³z¹LÅé·P¤¬°Êªº¤è¦¡¡A§ó¯à¹F¨ì®i¥Ü»P±Ð¨|11ªG
¡@ |

¥þ²y³Ì·sAR
¥ú¼v¤Û¹³
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡u¥ú¼v¤Û¶H ¹ê¹Ò§Þ³N¡v¡C
ªñ´Á§¹¦¨ªº³nµwÅé§Þ³N¦¨ªG¡A¥»§Þ³N¥Ø«e¥þ²y³Ì·sªºSONY¹CÀ¸¾÷PS3¤w¸gÀ³¥Î¦b¨äè¦b¥þ²yµoªíªº³Ì·s¤@¥Nªº¡u¹CÀ¸±±¨î¬É±¡v¤W
¦¹¤@¦¨ªG¥¿¦b°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]±`ºA©Ê®i¥X¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
³s µ¸ «H ½c
|

¥þ²y³Ì·sAR
¥ú¼v¤Û¹³
§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¡u
¥þ°ê²Ä¤@Ó "¥i°Ó·~©ÊÀ³¥Îªº" ¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò¤º®e¡v¡A¬O¥Ñ°ê»Ú§Þ³N¹Î¶¤§Þ³N¤ä´©©Ò§¹¦¨¡A¥iÂǥѰ»´ú¼Ò«¬¤WªºTAG¶i¦æ¤¬°Ê¨Ã²£¥Í³Ð·sÀ³¥Î
¥»½d¨Ò¬O±N¡u¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡vÀ³¥Î¦bª¾¦W¦a´ºªº¤¬°Ê®i¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥un®³µÛPDA¡A¼Ò«¬¤Wªº¤º®e´N·|ÀH¤§²£¥Í¤¬°Ê¨Ã¥H3D¤è¦¡§e²{
¤§«á±N·|§â¦¹¤@§Þ³N¹ê»ÚÀ³¥Î¦b¤U¤@¥@¥N¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç¡B¼Æ¦ì³Õª«À]...µ¥ |

3D §Y®É¾ÉÄý
¥i¥H¦h¤H¦P¹C
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»½d¨Ò¬O
À¹¤W¥ßÅé²´Ãè¡u¦b¤@3DªÅ¶¡¤§¤¤¡v¶i¦æ¦h¤H¦P®ÉªºµêÀÀ¹ê¹Ò¹CÀ¸¡A
³o¼Ëªº¦h¤H¡B¦h°Ê§@¡B§Y®É¤¬°Êªººë½T¨t²Î¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì³»¦yªº¡u¹q¸£µøÄ±§Þ³N¡vÀ³¥Î
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸
¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
³s µ¸ «H ½c |


3D §Y®É¤¬°Ê
¥i°µ¦h¤H
¤¬°Ê¼Æ¦ì±Ð¾Ç
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»½d¨Ò¬OÀ¹¤W¥ßÅé²´Ãè¡u¦b¤@3DªÅ¶¡¤§¤¤¡v
¶i¦æ¦h¤H¦P®Éªº¤¬°Ê¼Æ¦ì±Ð¾Ç
¦Ñ®v¥i¥H³z¹L§Y®Éªº3DªÅ¶¡ª«¥ó¾Þ§@¹F¨ì§ó¬°ª½Ä±¦¡ªº±Ð¾Ç®ÄªG
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
¡@ |

°ê»Ú³]p¬ã°Q·|
¤¬°Ê¬ì§Þ »P
¼Æ¦ì´CÅé¡@ |
¾ð¼w¬ì§Þ¤j¾Ç ¼Æ¦ì¬ì§Þ»P¹CÀ¸³]p¨t¡u°ê»Ú³]p¬ã°Q·|¡v
¼Æ¦ì¬ì§Þ»P¹CÀ¸³]p¨t¤¤ë¤Ê¤@¤éÁ|¿ì°ê»Ú¬ã°Q·|¡AÁܽФG¦ì¦b¡u¤¬°Ê¬ì§Þ¡vµÛ¦³²±¦Wªººû¤]¯Ç¬ì§Þ¤j¾Ç±M®a¾ÇªÌ»YÁ{(
¥þ²y²Ä¤@Ó±N¤â«ù¦¡¸Ë¸mªºÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³NÀ³¥Î©ó¤¬°Ê¹CÀ¸¤Î³Õª«À]³]p )
¼Æ¹C¨t¡u¤¬°Ê¬ì§Þ¹êÅç«Ç¡v¤]¤w»Pºû¤]¯Ç¡u¤¬°Ê¬ì§Þ¡v¹Î¶¤«Ø¥ß§Þ³N¥æ¬y¥¥x¡A¶i¦æ¹ê½è¦X§@pµe¡C
¥»¬ã°Q·|¯S§OÁܽР¤u¬ã°| ¹q¥ú©Ò
®}°Æ©Òªø(3D¤¬°Ê¼v¹³Åã¥Ü²£·~Áp·ù·|ªø¡B¸gÀÙ³¡§Þ³N³B¸ê²`ÅU°Ý) ¤Î ³¯³sºÖ ±Ð±Â
(¦è¥_¤u·~¤j¾ÇÅU°Ý±Ð±Â¡B¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{²z¤u¤j¾ÇDPL¸ê²`¬ã¨sû¡B¬ü°êªÖÂÄ´µ¤j¾Ç³X°Ý±Ð±Â)¾á¥ô¥D«ù¶Q»«¡C
Åwªï¦U¬É»YÁ{°Ñ¥[¬ã°Q·|¡A½Ð»P¥»
¨t³sµ¸ |

¤j¾Ç¥Í¬ãµo¦¨ªG
º¦¸°Ó·~°Ñ®i
¼w°êCeBIT®i¡@ |
¡u¤¬°Ê¬ì§Þ¹êÅç«Ç¡v°Ñ¥[¼w°êCeBIT®i
¥»¹Î¶¤ÀòÁÜ©ó¼w°ê CeBIT ®i ( ¼w°ê º~¿Õ«Â °ê»Ú¹q¸£®i
) ®i¥X³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡A®i¥X§@«~¥Dn¬O§Y±NÀ³¥Î¦b¥¼¨Ó¡u·|®i¬ì§Þ²£·~¡vªº
¥þ²y³Ì·s¤¬°Ê®i¥Ü§Þ³N
¥»¨t¤j¤G¾Ç¥Í¿Ëu¼w°ê CeBIT
²{³õ®i¥X¦¨ªG(¤@¯ë§¡¬°¬ì§Þ¤j¼t©Ó¥]®i³õ®i¥X)
¼w°ê CeBIT ®i ¬O¥þ²y¤T¤j®iÄý¬¡°Ê¤§¤@¡A
¥xÆW¥]¬AÂE®ü¡BµØºÓ¡B§»ùÖ¡B¤j¦P¡B¯«¹F¡BªF¤¸¡B¤¤Àô¡BÂŤѡB¤Í°Tµ¥¤j¼t°Ñ®i¡C
Åwªï¦U¬É»P¥»¹Î¶¤³sµ¸
³s µ¸ «H ½c |

Åé·P¤¬°Ê¬ì§Þ
»P
¼Æ¦ì¾Ç²ß
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÅé·P¤¬°Ê§Þ³NÀ³¥Î¦b±Ð¾Ç¹ê»Ú®×¨Ò¦¨ªG¡v¡C
¥»¹Î¶¤¥Ø«eÀ³¥ÎÅé·P¤¬°Ê§Þ³N¤w¸g
¨ã³Æ°Ó·~À³¥Î¤ô·Ç¡A©Ò§¹¦¨ªº¹ê»Ú¦¨ªG¤w¸g¦b¡u°ê¥ß¬ì¤uÀ]¡v¥¿¦¡®i¥X
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b¤U¤@¥@¥Nªº ¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
Åwªï¦U¬É»P§Ú̱µ¬¢¦X§@¨Æ©y¡A³Ì·s¦¨ªGÀH®É¶}©ñ°ÑÆ[¤¤¡AºÜ¸ÛÅwªï¦w±Æ°ÑÆ[®É¶¡ |

¸êµ¦·| ²£«~µoªí
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÅé·P¤¬°Ê / ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡v¡C
¥»¹Î¶¤¥Ø«e¡uÅé·P¤¬°Ê / ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡v¤w¸g
¨ã³Æ°Ó·~À³¥Î¤ô·Ç(¬O¥Ø«e°ê¤º¤Ö¼Æ¨ã³Æ°Ó·~©ÊÀ³¥Î±ø¥óªº¹Î¶¤)
¥»¹Î¶¤¯S§O¨üÁܦb¡u¸êµ¦·|IPO¬¡°Ê¡v®i¥X°Ó·~©Ê¹ê»Ú¦¨ªG
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b¤U¤@¥@¥Nªº ¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¤u¬ã°|¹q¥ú©Ò
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¹Î¶¤¨üÁܰѻP¡u¤u¬ã°|¹q¥ú©Ò¡v¦~«×¦¨ªGµoªí(¥Ñ¹q¥ú©Ò¥D¾É ,
¥»¹Î¶¤¨ó¤O)¡A¥Dnµoªí¤º®e¬°¥þ²y³Ì·sªº¡u¥ßÅ馨¹³Åã¥Ü¡v§Þ³N¤Î¡uÅé·P¤¬°Ê¡v§Þ³N
³Ì²×¦X§@¦¨ªG¹wp¤»¤ë©³¥¿¦¡¹ï¥~µoªí |

ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N
»P
¼Æ¦ì¾Ç²ß
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³NÀ³¥Î¦b±Ð¾Ç¹ê»Ú®×¨Ò¦¨ªG¡v¡C
¥»¹Î¶¤¥Ø«eÀ³¥ÎÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¤w¸g
¨ã³Æ°Ó·~À³¥Î¤ô·Ç(¬O¥Ø«e°ê¤º¤Ö¼Æ¨ã³Æ°Ó·~©ÊÀ³¥Î±ø¥óªº¹Î¶¤)¡A©Ò§¹¦¨
ªº¹ê»Ú¦¨ªG¤w¸g¦b¡u°ê¥ß¬ì¤uÀ]¡v¥¿¦¡®i¥X
¥»¹Î¶¤»P¡u°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¹Î¶¤¡v¦X§@¬O°ê¤º²Ä¤@Ó±N¬ÛÃöÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³NÀ³¥Î¦b¡u°Ó·~©Ê¡v®i¥Üªº¹Î¶¤ |

¦¨ªG¦byoutube
¤j¤@·s¥Í¦¨ªG
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¹Î¶¤³¡¥÷¦¨ªG¤w©ñ¨ì
[YOUTUBE ]
¤W
¥t¥~¡A¤j¤@·s¥Íªñ´Á¤w¦³§ó·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A§Y±Nµoªí
¡@ |

¦h¤H³s½u3D¹CÀ¸
²£¾Ç¶}µo¦X§@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¨ú±o ¦h¤H3D³s½u
§Þ³N»{µý!¡@
»P°ê¤º¥ø·~¦X§@¶}µo¡u¦h¤H³s½u3D¹CÀ¸¡vªº¼Æ¦ì´CÅé³]p¡C
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¥Ø«e¤w¨ã³Æ¦Û¦æ¶}µo¡u¼Æ¦ì´CÅé³]p¤u¨ã¡vªº¯à¤O¡C
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¾Ç¥Í¥Ø«e¤w§¹¦¨ªºì«¬¬O¥i¥H¦h¤H³s½u3D¹CÀ¸¤¬°Êªº³Ð·sÀ³¥Î¡A¨Ã¤wÀò±oª¾¦W¤½¥q¡u¦h¤H3D³s½uÀ³¥Î§Þ³N¡v±M·~»{µý¡C |

µê¹C¤s¤ô
Åé·P¤¬°Ê¦E²î
¼µ¿t ªº ¤¬°Ê
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¤j¤@·s¥Í§¹¦¨¶}µo¡u¼µ¿t¤¬°Ê±±¨î¡v¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N¥i¥H»s§@¥X§ó¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì¤º®e¾Þ±±
Ãþ¦ü¡u¦E²î¡vªº±±¨î¤¶±¡A
±N·|¬Oªñ´X¦~¤ºªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·s±±¨î¬É±À³¥Î¤è¦¡
¤º®e¬O¡uµêÀÀ3D¤¤°ê¤s¤ô¡v¡A¥H¼µ¿tªº°Ê§@±±¨î¤p²îªº«e¶i¤è¦V»P³t«×
¤@Ãä¼µµÛ¿t¡A¤@Ã乡Äý¤¤°ê¼â¾¥¤s¤ô³õ´º
¡@ |

¥þ°ê²Ä¤@Ó
¥i°Ó·~©ÊÀ³¥Îªº
¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò
¤¬°Ê¬ì§Þ
°ª¶¥§Þ³N
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¡u
¥þ°ê²Ä¤@Ó "¥i°Ó·~©ÊÀ³¥Îªº" ¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò¤º®e¡v¡A¬O¥Ñ°ê»Ú§Þ³N¹Î¶¤§Þ³N¤ä´©©Ò§¹¦¨¡A¥iÂǥѰ»´ú¼Ò«¬¤WªºTAG¶i¦æ¤¬°Ê¨Ã²£¥Í³Ð·sÀ³¥Î
¥»½d¨Ò¬O±N¡u¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡vÀ³¥Î¦bª¾¦W¦a´ºªº¤¬°Ê®i¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥un®³µÛPDA¡A¼Ò«¬¤Wªº¤º®e´N·|ÀH¤§²£¥Í¤¬°Ê¨Ã¥H3D¤è¦¡§e²{
¤§«á±N·|§â¦¹¤@§Þ³N¹ê»ÚÀ³¥Î¦b¤U¤@¥@¥N¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç¡B¼Æ¦ì³Õª«À]...µ¥
¡@ |

¥þ²y³Ì·s
3D¹q¸£µøÄ±§Þ³N
´° ·× ±´ ÀI ¶¤
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s3DªÅ¶¡¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@ÓµêÀÀ3D³õ´º¤º®e¤W¦b¯u¹ê¹êÅéªÅ¶¡¤§¤¤¦U¦Û¾Þ§@¤£¦Pªº3Dª«¥óªº½ÆÂø°Ê§@(¥ç¥i¥H»·ºÝºô¸ô¦h¤H³s½u)¡A¬O¥Ø«e¥þ²y¤¬°Ê¬ì§Þ¹ê¥Î©Ê§Þ³N°ª¶¥ªºªí²{¤ô·Ç¡C
¥»½d¨Ò¬O¼ÒÀÀ¤¤°ê¡u´°·×¥Û¸]¡vªº±´ÀI¡A¦n´X¦ì
°ê»Ú±´ÀI®a¦U¦Û¤â«ù¤£¦P¤õ§â²`¤J¬}¸]n§ä´M¶Ç»¡¤¤ªºÂöǦò±Ðªk¾¹...·í®É¡A¥L̤@¸s¤H¥¿n±µªñ³o§å¥¢¶Ç¤d¦~ªºÄ_ª«¤F¡A¬ðµM¶¡....
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

«e¤©Ê¦¨ªG
¡@
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¼Æ¦ì´CÅé¬ãµo¹Î¶¤¤w§ë¤J¦h¦~¬ã¨s¨Ã¤w§¹¦¨¡u«e¤ ©Ê µêÀÀ¡vªº¦h¼Ë©Ê¡u¼ÒÀÀ¯u¹ê ©Ê ²£«~¼Ò²Õ¡v¡A¨Ï¥ÎªÌ楽しい«×¬Û·í°ª¡C
¥Ø«e¤w§¹¦¨¡uÀÀ¯u ©Ê 쫬²£«~¡v¡A¦ý¤£«Kºô¸ô¤½¶}¡AÅwªï²£·~ª½±µ±µ¬¢¦X§@¡u«e¤©Ê³Ð·s¨|¦¨pµe¡v¡A±N¥i¥H¦X§@¶}µo¼Æ¦ìµêÀÀ ©Ê
²£«~ (¤w¦³²£«~¥i¨Ñ°ÑÆ[¡A¦ý°ÑÆ[«e¥²¶·Ã±©w«O±K¨ó©w®Ñ)
¤jÁx¹w´ú¦¹»â°ì±N·|¬O¥¼¨Ó10-20¦~¥þ²y³Ì¼öªù¼Æ¦ì²£·~¡A¦³¤ß§ë¤Jªº²£·~¥²¶·¤Î¦¦]À³¡A¥Ø«e¥»¹Î¶¤¬°°ê¤º¤Ö¼Æ¦³¯à¤O»s§@¬ÛÃö²£«~ªÌ¤§¤@(²£«~«D¤@¯ëHgame³nÅ餺®e
¡A§¹¥þ¦Xªk)
¡@ |
|

¼Æ¦ì¤¬°Ê¦æ¾P
À³¥Î©óÄv¿ï²£·~
[ ´CÅé³ø¾É ]
¡@ |
»P²£·~¦X§@¬ãµoÄv¿ï¬¡°Ê¬ÛÃö¤½Ãö¼Æ¦ì´CÅ骺³Ð·sÀ³¥Î
¥Ø«e¥»¬ã¨s¹Î¶¤¤w¸g§¹¦¨¼ÒÀÀ°¨^¤EÁ`²ÎÔ¿ï¤HªºÄv¿ï¤½Ãö¬¡°Ê¼Æ¦ì´CÅé³]p¯ó®×(§¹¾ã¦¨ªG±N©óªñ´Áµoªí)¡A¨ä¶¡¨Ã¾É¤Jºô¸ô3d¤¬°Ê¤º®eªº¬ãµo¦¨ªGÀ³¥Î
¬ÛÃö¦¨ªGÀò¥±´CÅé³ø¾É
¡@ |

¼Æ¦ì¤¬°Ê¦æ¾P
À³¥Î©óÄv¿ï²£·~
[ ¼v¤ù ] |
»P²£·~¦X§@¬ãµoÄv¿ï¬¡°Ê¬ÛÃö¤½Ãö¼Æ¦ì´CÅ骺³Ð·sÀ³¥Î
¥Ø«e¥»¬ã¨s¹Î¶¤¤w¸g§¹¦¨¼ÒÀÀÁªø§ÊÁ`²ÎÔ¿ï¤HªºÄv¿ï¤½Ãö¬¡°Ê¼Æ¦ì´CÅé³]p¯ó®×(§¹¾ã¦¨ªG±N©óªñ´Áµoªí)¡A¨ä¶¡¨Ã¾É¤Jºô¸ô3d¤¬°Ê¤º®eªº¬ãµo¦¨ªGÀ³¥Î
¤§«á±N¥t¥~»s§@¨ä¥¦¬Fªv¤Hª«ªº¼Æ¦ì¤½¥J
¸Ó¬ÛÃö¬ãµo§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î©ó
³£·|¦~»´±Ú¸sºô¸ô¤¬°Ê¡A·¥¨ã¥¼¨Ó¥«³õÄvª§¼ç¤O¡C
«D±`Åwªï¦UÄv¿ï¹Î¶¤»P§Ú̱µ¬¢¡A§Ú̱N¤£¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¥H¸q°È©Ê½è¨ó§U¶i¦æ2008Á`²ÎÔ¿ï¤HªºÄv¿ï¤½Ãö¬¡°Ê¼Æ¦ì´CÅé³]pªº³Ð·Npµe®×
¡@ |


Åé·P¤¬°Ê§Þ³N
¼Ú¬w°Ñ®iµoªí
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¦³¤G¬q¤£¦P¤º®e |
¤wÀò±o°ê»Úª¾¦W¤j¼t¥¿¦¡¦X§@pµeñ¬ù¡A¨Ã±N©ó 2008 ¼w°ê
CeBIT ®i ( ¼w°ê º~¿Õ«Â °ê»Ú¹q¸£®i ) ¥¿¦¡¤½¶}µoªí¤@¨t¦C¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG
¦¹¤@¦¨ªG¬O¥»¹Î¶¤³Ì·s¶}µo§¹¦¨ªº¼Æ¦ì¤¬°Ê§Þ³N¡A¥HÅé·P§Þ³N»s§@¥X¦p¦P¤âøÃÀ³N¯ëªº½è·P®ÄªG¡A¬Oµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤Î¤¬°Ê¬ì§Þ§Þ³N¡A¬O¥Ñ¥»¨t¥Hµ{¦¡¦Û¦æ¶}µo§¹¦¨ªº¡A±N¥i¥H´£¨Ñ¦h¤H²£¥Í¤£¦P¤¬°Ê¤º®e¡C
«áÄò±N«ùÄò¬ãµo§ó°ª¶¥§ó²Ó¿°ªºµøÄ±ªí²{ (¨Ò¦p : ¤¤°ê¤ô¾¥¤s¤ô...)
¥»¹Î¶¤¦h¶µ¦¨ªG§¡¥Ñ¹Î¶¤¦¨û»P°ê»Ú¹Î¶¤¦X§@¡A¥»¹Î¶¤t³d®Ö¤ß³]p¤u§@
¡@ |

¥þ²y³Ì·s
AR¤¬°Ê¬ì§Þ
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³Ì·s¬ãµo¦¨ªG, ¬O»P¦¨¥\¤j¾Ç¤Î°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµeªº³Ì¨Îªí²{¡C
¥»½d¨Ò¬O
»P¦¨¤j¤Î°ê»Ú¹Î¶¤¦X§@§Y±N©ó©ú¦~¦b°ê¥ß¬ì¤uÀ]¥¿¦¡¤½¶}®i¥XªºAR®i¥Ü§Þ³N¦¨ªG¡A¬O¥þ·sªº¤¬°Ê¼Æ¦ì¬ì§Þ¡A¥ç¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì·sªº¼Æ¦ì¤º®eÀ³¥Î§Þ³N
¥»¹Î¶¤¥t¥~¥ç°Ñ»P¥þ²y³Ì·sªº¤â«ù¦¡AR§Þ³N°ê»Ú§Þ³N¹Î¶¤¡AÅwªï¦U¬É±µ¬¢¦X§@¨Æ©y
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |
|

¼Æ¦ì®öº©±B¯½
±B¯½¼Æ¦ì³Ð·sMV
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
¼Æ¦ì±B¯½¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡@
±N¨Ó¬O«Ü¤jªº²£·~(±B¯½²£·~¬O¥xÆW²{¦³ªº«ÂI²£·~¤§¤@¡A±N¨ÓÁͶե²µM±N·|»P¼Æ¦ìITµ²¦X)
°t¦X¥¼¨Ó¤â¾÷³Ð·sÀ³¥Î (¤â¾÷¼v¤ù¤À¨É)
¤]·|¬O¼Æ¹C¨t¥D¶b "ºô¸ô´CÅé" ªº¨ä¤¤¥Dn¤è¦V¤§¤@
½d¨Ò¼v¤ù¸g¹LÀ£ÁY¡A½Ð¥Hì¤Ø¤o320*240ªº¿Ã¹õ¤j¤p¼½©ñ
Åwªï¦U±B¯½·~ªÌ¡B¦U¼vµ´CÅé¹Î¶¤¤Î¦U®Õ¸ê·½¾ã¦X
½d¨Òºô¯¸ª©Åv ¥Ñ¸Ó»s§@¹Î¶¤©Ò¦³¦¨û¦@¦³ |

¤j¤@·s¥Íu¼Ú¬wµoªí§@«~¦¨ªG
¾ð¼w¬ì¤j ¼Æ¹C¨t
¥Ø¼Ð¬O°ö¨|
¥þ°ê³ÌÀu½èªº
¦h´CÅé³]p±M¤~
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤
¼Ú¬wµoªí§@«~»P¦¨ªG
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³Ð§@¦¨ªG¦Ü¥þ²y¹q¤l¤¬°Ê¬ì§Þ«Âí - ¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç ¶i¦æ¤½¶}µoªí®i¥X
³Ð§@¦¨ªGÀòÁܼڬwµoªí
¤Î
¥þ²y¤¤j¡u¹q¤l´CÅéÃÀ³N¤¤¤ß¡v
°Ñ³X¬¡°Ê·Ó¤ù
¡@ |

¤â¾÷¤¬°Ê§Þ³N
¡@
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
³Ì·sS&K¡u¤â«ù¦¡¸Ë¸m¼v¹³¿ëÃÑ¡v¬ãµo¦¨ªG¡C¬O°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe
¥»§Þ³N±Ä¥Î¤â«ù¦¡¸Ë¸mµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤ÎµL½uºô¸ô§Þ³Nªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æºô¯¸¤º®e«ü»{©Ê¾Þ§@
¡A¬OÃþ¦ü¤é¥»QR codeªº§Þ³N¡A¦ý¦]¬°¬O¦Û¦æ¶}µo©Ò¥H¥i¥HµL¨îªº¨Ï¥Î¦b°Ó·~©ÊÀ³¥Î¤W¡A¤]¥i¥H¶}µo¨ä¥L¶i¶¥À³¥Î
¥»½d¨Ò¬O§e²{¥H¤â¾÷©çÄá¿ëÃѹϮקY¥i¦Û°Ê³s½u¨ìºô¯¸¦Ó¶i¤@¨B¤¬°Ê¡A¹F¨ì¼s§i¦æ¾Pªº®ÄªG..
¥»¹Î¶¤¦h¶µ¦¨ªG§¡¥Ñ¹Î¶¤¦¨û»P°ê»Ú¹Î¶¤¦X§@,¥»¨t¹Î¶¤°Ñ»P³¡¥÷®Ö¤ßµ{¦¡³]p¤u§@ |

ºô¸ô3D¹CÀ¸¤ÞÀº
µ{¦¡³]p
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤
Åwªï¦U¬É²£¾Ç¦X§@¡A¦h¶µ²£¾Çpµe¬¢½Í¤¤ !
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¥Hµ{¦¡¦Û¦æ¶}µo§¹¦¨¡uºô¸ô3D¦h¤H³s½u¤¬°Ê¹CÀ¸¤ÞÀº¡vÂú«¬¡A¶i¦æºô¸ô3Dµ{¦¡³]p(¤£§t
½d¨Òªº¬ü³N³]p)¡A«D¤@¯ë¨Ï¥Î²{¦¨®M¸Ë³nÅé¡A¥Ø«e§¹¦¨ªì¨B³¡¥÷¬[ºc¡A¤w¸g¹L´ú¸Õ¡AÅwªï¦U¬É±µ¬¢¦X§@¡C
°£¤F¨Ï¥Î¹CÀ¸³]p¤ÞÀº®M¸Ë³nÅ餧¥~¡A§ÚÌ¥ç±j¤Æ¥»¨µ{¦¡³]p¯à¤O¡A«ùÄò«O«ù¦Û¦æ¶}µo3D¹CÀ¸»s§@³nÅ骺¯à¤O¬O¦³¨ä¥²n©Êªº¡A¤]¹ï«áÄò®M¸Ë³nÅéSDKªº¶}µoÀ³¥Î¦³«Ü¤j§U¯q¡C
¡@ |

Åé·P¤¬°Ê¬ì§Þ
»P
¼Æ¦ì¾Ç²ß
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡uÅé·P¤¬°Ê§Þ³NÀ³¥Î¦b±Ð¾Ç¹ê»Ú®×¨Ò¦¨ªG¡v¡C
¥»¹Î¶¤¥Ø«eÀ³¥ÎÅé·P¤¬°Ê§Þ³N¤w¸g
¨ã³Æ°Ó·~À³¥Î¤ô·Ç¡A¨Ã§¹¦¨¹ê»Ú¦¨ªG¦b°ê¥ß¬ì¤uÀ]ªº¡u±`ºA®i¥Ü¡v¤º®e
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b¤U¤@¥@¥Nªº°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
Åwªï¦U¬É»P§Ú̱µ¬¢¦X§@¨Æ©y¡A³Ì·s¦¨ªGÀH®É¶}©ñ°ÑÆ[¤¤¡AºÜ¸ÛÅwªï¦w±Æ°ÑÆ[®É¶¡ |


³Ì·s¦¨ªG®i¥X
¡@ |
°ê»Ú¬ãµo¹Î¶¤§@«~¶}©l´ú¸Õ
¡u¼Æ¦ì¬ì§Þ»P®T¼Ö¹êÅç«Ç¡v²Ä¤@´Á¶}©l¶i¦æ´ú¸Õ¡A
´ú¸Õ¦¨ªG±N¥]¬A·§©À©Ê3d¤¬°Êªº¾Ç¥Í§@«~´£®×ªº¦¨ªG(¦b3dªÅ¶¡¤¤»P3D¥ßÅé³õ´º¶i¦æ¦h¤H¦hµø¨¤¤¬°Ê)
¥t¥~¡A¤]¥]¬A°ê»ÚÀò¼ú¤¬°Ê§@«~¡u¦b3dªÅ¶¡¤¤¥HµêÀÀµeµ§³Ð§@3d¥ßÅ骫¥ó(¥ç¥iÀYÀ¹HMD¥ßÅ馨¹³¾Þ§@)¡v¡A¬O¥þ²y³»¦y¼Æ¦ì¤º®e§Þ³N¬ãµo¹Î¶¤¤§³Ì·sµoªí¦¨ªG
Åwªï¦U¬ãµo³æ¦ì¡A¦U®Õ¬ÛÃö¨t©Ò¦w±Æ°ÑÆ[
|

RFID¤¬°Ê§Þ³N
¡@
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡C
¥»§Þ³N±Ä¥ÎRFIDµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤Î3D¤¬°Ê§Þ³N(«D¤@¯ë2D§Þ³N)ªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ
¹êÅ骫¥ó«ü»{©Ê¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦hÓ3Dª«¥ó²£¥Í¤£¦P¤¬°Ê¤º®e¡C
¥»½d¨Ò¬O¼ÒÀÀª¾¦W¶¼®Æªº¼s§i¡A
·í¤H̱N¶¼®Æ©ñ¦b®à±¤W¡A3D²£«~¸ê°T§YÅãÅS¥X¨Ó¨Ã¥i¥H»PªÏÅé·PÀ³¤¬°Ê¡A¥O¸ô¹Lªº¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[½à¡A¹F¨ì¼s§i¦æ¾Pªº®ÄªG..
¥»¹Î¶¤¦h¶µ¦¨ªG§¡¥Ñ¹Î¶¤¦¨û»P°ê»Ú¹Î¶¤¦X§@,¥»¨t¹Î¶¤°Ñ»P³¡¥÷®Ö¤ßµ{¦¡³]p¤u§@ |

³Ì·s
¤¬°Ê®i¥Ü§Þ³N
¡uªo®äªá©u¡v
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¡uªo®äªá©u¡v
¥»½d¨Ò¬O¹Á¸ÕÀ³¥Î¦bªo®äªá¤å¤Æ©u¡A¦pªG¥i¥H¦b¦U¦aªº¤å¤Æ·|À]©Î®i³õµ²¦X¤å¤Æ©u¥DÃD¤º®e¡A±Nµ¹¨Ó³XªºÆ[²³ºIµM¤£¦Pªº¥þ·s¤¬°ÊÅéÅç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

Åé·P¤¬°Ê§Þ³N
¤¤°ê °Ñ®iµoªí
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¦¨ªGÀò±o¤¤°ê¤j³°ª¾¦W³sÂ궺©±ªì¨B¦X§@pµe¡A±N©ó ªñ´Á ¥¿¦¡¤½¶}µoªí¤@¨t¦C¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG
¦¹¤@¦¨ªG¬O¥»¹Î¶¤³Ì·s¶}µo§¹¦¨ªº¼Æ¦ì¤¬°Ê§Þ³N¡A¥HÅé·P§Þ³N»s§@¥X¦aªO§ë¼v¤¬°Ê¼s§i®ÄªG¡A¬Oµ²¦X¼v¹³¿ëÃѨt²Î
¤Î¤¬°Ê¬ì§Þ§Þ³N¡A¬O¥Ñ¥»¨t¥Hµ{¦¡¦Û¦æ¶}µo§¹¦¨ªº¡A±N¥i¥H´£¨Ñ¦h¤H²£¥Í¤£¦P¤¬°Ê¤º®e¡C
«áÄò±N«ùÄò¬ãµo§ó°ª¶¥§ó²Ó¿°ªºµøÄ±ªí²{ (¨Ò¦p : ¤¤°ê¤ô¾¥¤s¤ô...)
|

¥þ²y³Ì·s
·|®i²£·~¬ì§Þ
§Þ³N
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¤w§¹¦¨3D°Ê§@®·®»¨t²Î«Ø¸m¡C
¥»¹Î¶¤§Y±N©ó©ú¦~¥¿¦¡±À¥X¤@¨t¦C¡uÅé·P¹êÅ餬°Ê¬ì§Þ¡vÀ³¥Î©ó¡u·|®i²£·~¡vªº³Ð·s¤º®e»P¹ê»Ú¾É¤J¨ì¹ê°È²£·~¬ÉªºÀ³¥Î¦¨ªG¡A¥Ø«e¤w¸g»P¼Æ®a¡u·|®i²£·~¡v¬ÛÃö¤½¥q¬¢°Ó«áÄò¦X§@pµe
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¥þ²y³Ì·s
¤¬°Ê¼s§i®i¥Ü
§Þ³N
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@
¡@ |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡C
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s¦a§ë¼v¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@
¦aªO¤W²£¥Í¤¬°Ê¤º®e¡C
¥»½d¨Ò¬O¼ÒÀÀª¾¦W¥©§J¤O¹«~ªº¼s§i¡A
·í¤H̨«¹L¦aªO®É±N·|§â¤W¼hªº¶Â¥Õ¹Ï¹³À¿«ø¥h°£¡A¦Ó¨Ï¤U¼hªº±m¦â¹ÏÅãÅS¥X¨Ó¡A¥O¸ô¹Lªº¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[½à¡A¹F¨ì¼s§i¦æ¾Pªº®ÄªG..
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î
Åwªï¦U¬É»P§Ú̱µ¬¢¦X§@¨Æ©y¡A³Ì·s¦¨ªGÀH®É¶}©ñ°ÑÆ[¤¤¡AºÜ¸ÛÅwªï¦w±Æ°ÑÆ[®É¶¡ |

¬ïÀ¹¤â®M¿é¤J
¦h¥\¯à¦h«ü¥O
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo«D·Æ¹«¡B«DÁä½L¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A¤w¸g§¹¦¨´ú¸Õ쫬
ÀuÂI¬O¥i¥H¦h¥\¯à¦h«ü¥O¿é¤J¾Þ±±¥B¦¨¥»§C·G¡A¯ÊÂI¬O¥²¶·¬ïÀ¹¤â®M
¾A¦XÀ³¥Î©ó¼Æ¦ì´CÅé®iÄý¤¬°Ê¡B³Õª«À]®iÄýÀ³¥Î¡B¨àµ£¤¬°Ê¹CÀ¸¡BµêÀÀ¹ê¹ÒÀ³¥Î¡Kµ¥¡C
¡@ |

³Ì·s
¤¬°Ê®i¥Ü§Þ³N
¡u¨ª¾À¡v
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¡u¤õ¿V¤H¡v
¥»½d¨Ò¬O¹Á¸ÕÀ³¥Î¦b¹q¼v°|¤J¤f¡Aµ²¦X¼v¤ù¤º®e¡Aµ¹¸ô¹Lªº¦æ¤H¥þ·sªº¤¬°ÊÅéÅç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

³Ì·s
¤¬°Ê®i¥Ü§Þ³N
¡u¦aªO±mø¡v
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¡u¦aªO±mø¡v
¥»½d¨Ò¬O¹Á¸Õ±NÅé·P¤¬°ÊÀ³¥Î¦b
¦aªO±mø¡A¦pªG¥i¥H¦b§ë¼vªº¿Ã¹õ«e©Î¦aªO¤W¦p¦P±mø¯ëªº³Ð§@¡A±Nµ¹¨Ó³XªºÆ[²³ºIµM¤£¦Pªº¥þ·s¤¬°ÊÅéÅç
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¥þ²y³Ì·s
¤¬°Ê¼s§i®i¥Ü
§Þ³N
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@
¡@ |
³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡C
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s¦a§ë¼v¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@
¦aªO¤W²£¥Í¤¬°Ê¤º®e¡C
¥»¨t¾Ç¥Í±NÀ³¥Î¦¹¤@¥þ²y³»¦y§Þ³N¥H¬ãµo¤U¤@¥@¥N¦h¤H¹êÅ餬°Ê¹CÀ¸
¥»½d¨Ò¬OµêÀÀ¤ô¦À¡A·í¦æ¤H¨«¹L®É·|¿E°_°}°}º§º¬¡A¥O¸ô¹Lªº¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[½à¡A¹F¨ì¼s§i¦æ¾Pªº®ÄªG..
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¼Æ¦ì¹CÀ¸¤Hª«
ªA¸Ë»P¹D¨ã³]p
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
²£¾Ç¦X§@¶}µo3D¼Æ¦ì¹CÀ¸³y«¬¤¸¥ó !
¼Æ¦ì¹CÀ¸³]p©Î¦h´CÅé³]pªº«ÂI°£¤F±M·~©Êªº¼Æ¦ì´CÅé§Þ³N¤§¥~¡A³Ð·s¸gÀç¼Ò¦¡¤]¬O¥Dnªº¾Ç²ßÃöÁä¡A¾ð¼w¬ì¤j¼Æ¦ì¬ì§Þ»P¹CÀ¸³]p¨t¹ªÀy¾Ç¥Í±N¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î»PÂà¤Æ¡A¶i¦Ó§ä¥X¦Û¤vªº³Ð·s¸gÀç¼Ò¦¡¡C¡@
¼Æ¦ì¹CÀ¸ªA¸Ë»P¹D¨ãªº±M·~³]p¥ç¬O¥»¹Î¶¤³Ð·s¸gÀç¼Ò¦¡¤§¤@¡A¥»¨t±N¸ó»â°ìµ²¦X¥»®Õ¯S¦â¬ì¨t -
¬y¦æ³]p¨t¡A¥H§ó¬°¡u®É©|¡vªº¨¤«×¨Ó¶}µoµêÀÀ¤Hª«ªºªA¸Ë»P¹D¨ã¡C
·PÁ°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì¤º®e³nÅ餽¥qReallusion ¨ó§U¶i¦æCCD²£·~¦X§@¡A¥Dn¶}µoReallusion¦UÃþ°Êµe³nÅ饥x©Ò»Ýªº3D¤HÅé¼Ò«¬¡B¦çªA¡B°t¥ó¡B³õ´º¡Kµ¥,
¨Ã±N©óReallusion¥þ²y¥¥x³c°â, ¬ÛÃöª«¥ó«ùÄò¶}µo¤¤
¥»¹Î¶¤¤j¤@·s¥Í ¤w»PReallusion¦X§@§¹¦¨¦h¶µ3D¤¸¥ó |

¥»¨t¤j¤@·s¥Í
®íºa
¡@ |
¨üÁܰѥ[±Ð¨|³¡°OªÌ·| !
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¾Ç¥Í³Ð§@¦¨ªGÀò¿ï©ó ¤¤ë¤Q¤K¤é
¥Nªí«n°Ï¦U¤½¨p¥ß¤j¾Ç°|®Õ(§Þ¾)°Ñ¥[¥þ°ê±Ð¾Ç¨ô¶Vpµe²{³õ¹ê¦a®i¥Ü¦¨ªGµoªí°OªÌ·|¡C
¥Dnµoªí¦¨ªG¡u¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹ÒÀ³¥Î©ó¼Æ¦ì±Ð¾Ç¦¨ªG¡v§Y¬°¥»¨t»P°ê»Ú¬ãµo¹Î¶¤§Þ³N¦X§@¡u¥þ²y²Ä¤@Ó¯à°÷¦b¤â«ù¸Ë¸m¤W¹ê»Ú¹B§@ªº¼W±j¹ê¹ÒÀ³¥Î§Þ³N¡v©Ò³Ð§@ªº«H¸qp¹º°Ï
¥x¥_101©PÃä±¶¹B¸ô½u»P¦a¤U¤ô¹DºÞ½u¬I¤u3D¥ßÅé½u¸ô»P¹ê´º¹ïÀ³¦¡±Ð¾Ç¡C
¬¡°Ê·Ó¤ù
[1]¡B[2]¡B[3] |

¥þ²y³Ì·s
¤¬°Ê¼s§i®i¥Ü
§Þ³N
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
¥»¹Î¶¤³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡C
¥»½d¨Ò¬O¼ÒÀÀª¾¦Wºë«~«~µPªº¦aªO§ë¼v¼s§i¡A
·í¤H̨«¹L¦aªO®É³o¨Ç«~µPªºlogo±N¦³¦p¨ã¦³¥Í©Rªº¤pºëÆF¯ëªº¸òÀHµÛ¥D¤Hªº¸}¨B....¡A¥O¸ô¹Lªº¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[½à¡A¹F¨ì¼s§i¦æ¾Pªº®ÄªG..
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b·|®i³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¤¬°Ê¾Þ§@¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¤j¤@¥Í¾Ç³N°Ñ³X
¾ð¼w¬ì¤j ¼Æ¹C¨t
¤j¤@¥Í®ü¥~°Ñ³X |
°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y°Ñ³X !
¥»¬ã¨s¹Î¶¤ÀòÁܦܰê»Úª¾¦Wªº¤¬°Ê¬ì§Þ¬ã¨s³æ¦ì( ¥ÑTECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN ¥¿¦¡ÁܽХ»¨t®v¥Í
®ü¥~°Ñ³X
)
¥»¦¸®i¥X¦¨ªGÂ׺ӡA¥t¤wÀòÁܱN©óªñ´Á°Ñ³X¤W®ü¡B¥_¨Ê¦h©Òª¾¦W¤j¾Ç°|®Õ
¡@
|

²£¾Ç¦X§@®×
¾ð¼w¬ì¤j ¼Æ¹C¨t
°Ñ»P¤j«¬±M®×
½ÐÂI¿ï¤W±¤p¹Ï |
°Ñ»P¤j«¬±M®×pµe
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³Ð§@¦¨ªGÂ׺ӡAÀòÁܰѻP°ê¤º¤j«¬±M®×pµe (®i¥Ü³]p)¡A¥»¨t±N°t¦X°ê®a«ÂIµo®i¡u·|®i²£·~¡vp¹º¡A«ùÄò¶}µo¼Æ¦ì¡u·|®i¬ì§Þ¡v¦¨ªG
¥»¦¸¤j«¬®i¥Xpµe¬O¥Ñ°ê¤ºª¾¦W¤j«¬®iÄý³æ¦ì¥D¿ì¡A¥»¨t¨ó¿ì¡A±N§e²{°ê¤º®iÀ]Ãø±o¤@¨£ªº¡uªÏÅ餬°Ê¡B¼Æ¦ìÅé·P¡v·s¥@¥N¼Æ¦ì´CÅ馨ªG
¤§«á¥»¬ã¨s¹Î¶¤±N¤j¶q¶}µoÃþ¦ü³Ð·s´CÅ餺®e¡AÅwªï°ÑÆ[
¡@ |
|

VR °¸¹³²Ä¤@¥N
3D¬ü¤Ö¤k
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¶}µo¤@¨t¦C3DµêÀÀ°¸¹³¡AÅwªï¦U¬É¦X§@ !
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¨ã³Æ»s§@3DµêÀÀ°¸¹³ªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¥i¥H°µ¨ì3D¤¬°Êªº¥\¯à¡A«áÄò±N¶}µo¤@¨t¦C3DµêÀÀ°¸¹³¡C
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³W¹º»P²£·~¦X§@¶}µo¤@¨t¦C3DVRÀ³¥Î¡C
¥Ø«e¥»¹Î¶¤¤w¸g¦³¦h¶µ¬ÛÃö3DVRÀ³¥Î¦¨ªG¥i¨Ñ°Ñ¦Ò, Åwªï¦U¬É»P¥»¨t±µÄ²¡C |

¥þ²y³Ì·s
3D¹q¸£µøÄ±§Þ³N
¡@
¡@
¡@
¡@ |
»P°ê»Úª¾¦W´CÅé¬ì§Þ¤½¥qIMAGINATION§¹¦¨Ã±¬ù±N¶i¦æ«ùÄò©Êªº§Þ³N¦X§@¶}µopµe(¥»¨t¤w»P¼Ú¬ü¦h®aª¾¦W¼Æ¦ì¬ì§Þ²£·~§¹¦¨§Þ³N¦X§@»P¥æ¬yñ¬ù)¡A¥»
¬ã¨s¹Î¶¤±N¹ê½è°Ñ»P°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe¡C
¥»§Þ³N±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s3DªÅ¶¡¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A
¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@¿Ã¹õ¤W¾Þ§@3D¤º®e¡C
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

¥þ²y³Ì·s
¤¬°Ê¬ì§Þ§Þ³N
The Invisible Train
¡@
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤
¨Ï¥Î¥þ²y³Ì³»¦y§Þ³N !
¡@
¥þ²y²Ä¤@Ó¯à°÷¦b¤â«ù¸Ë¸m¤W¹ê»Ú¹B§@ªº¼W±j¹ê¹ÒÀ³¥Î§Þ³N
¡A´¿Àò¦h¶µ°ê»Ú¤j¼ú¨ÃÀò±oSONY,·L³nµ¥°ê»Ú¤½¥q«C·ý¬¢°ÓÀ³¥Î¦X§@pµe¤¤¡A¥»¨t¤j¤@·s¥Í±N¹ê½è°Ñ»P°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe¡C
¡u¼W±j¹ê¹Ò¡v¬O°ê®a«¬¬ì§Þpµe³W¹º¤§96¦~«ÂI§Þ³N¡A¥ç¬O°ê¤ºª¾¦W¬ã¨s«¬¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤ªñ¥¼¨Ó¥Dnµo®ipµe¤§¤@¡A¤â«ù¸Ë¸mªº¼W±j¹ê¹ÒÀ³¥Î§Þ³N¬O¥Ñ°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì´CÅé¹Î¶¤¦h¦~¬ãµo©Ò§¹¦¨
¡A´¿Àò¦h¶µ°ê»Ú¤j¼ú¡C
Á|¿ì¡u¤â«ù¦¡ÂX¼W¹ê¹ÒÀ³¥Î§Þ³N°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¨Ã¥þ°êº¦¸²{³õµoªí³Ì·s¤â«ù¦¡AR¦¨ªG(¥]¬ADr. Michael Gervautz ¬ãµo¦¨ªG»P¥»¨t¬ãµo¦¨ªG)
<<·Ó¤ù>>
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¨Ã¶}©l»P°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì´CÅé¹Î¶¤¶i¦æ«áÄò§Þ³N¦X§@¶}µopµe¡AÅwªï¦U¬É»P¥»¨t±µ¬¢ |

¤j¤@·s¥Í°Ñ®i
¾ð¼w¬ì¤j ¼Æ¹C¨t
¥þ°ê³ÌÀu½èªº
¦h´CÅé¤j¤@·s¥Í
¡@
¡@
½ÐÂI¿ï¤W±¤p¹Ï |
¦¨ªG¥Nªí°Ñ¥[¥@¶T®i !
³Ð§@¦¨ªGÀò¿ï©ó 7¤ë ¥Nªí°Ñ¥[¥@¶T¤¤¤ß¹q¸£»P¦h´CÅé®i¡A²{³õ¹ê¦a®i¥Ü¦¨ªGµoªí¡A·PÁ¸gÀÙ³¡ªø©x»YÁ{«ü¾É¡C
¥Dnµoªí¦¨ªG¡u¤â«ù¦¡ ÂX¼W¹ê¹Ò
À³¥Î©ó¼Æ¦ì±Ð¾Ç¦¨ªG¡v§Y¬°¥»¨t»P°ê»Ú¬ãµo¹Î¶¤§Þ³N¦X§@¡u¥þ²y²Ä¤@Ó¯à°÷¦b¤â«ù¸Ë¸m¤W¹ê»Ú¹B§@ªº¼W±j¹ê¹ÒÀ³¥Î§Þ³N¡v©Ò³Ð§@ªº¥x¥_°Êª«¶é3D¥ßÅ鼯¦ì¹CÀ¸»P¹ê´º¹ïÀ³¦¡¡uªÏÅ餬°Ê¡B¼Æ¦ìÅé·P¡v·s¥@¥N¼Æ¦ì´CÅ馨ªG¡C
¡@
|
|

³Ì°ª¸ÑªR«×
1080 i
HDµêÀÀÄá¼v´×
¤j¤@·s¥Í§@«~
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤
¨ã³Æ¦Û¦æ¶}µo¡u§Y®É3D¤¬°ÊµêÀÀÄá¼v´×¡vªº ³¡¥÷ÃöÁä§Þ³N¡AÅwªï²£·~¬É¦X§@¶}µo !
¡@
¥Ø«e¡uµêÀÀÄá¼v´×¡v¬O«D±`¼öªùªº³nµwÅé§Þ³N
»P²£·~¦X§@¶}µoHDTV°ª¸ÑªR«×¡uµêÀÀÄá¼v´×¡v¼Æ¦ì¤º®e»s§@¡F¾A¦XÀ³¥Î©ó¹qµø¼s¼½¡Bºô¸ô¸`¥Ø»s§@¡B¯S®Ä¼v¤ù¡B¼s§i¼v¤ù¡Kµ¥¡C¥»¨t¥Ø«e¤w§¹¦¨¥H§C¦¨¥»«Øºc§Y®É¡uµêÀÀÄá¼v´×¡v쫬(¤@¯ë§C¦¨¥»¨t²Î¨ÃµL§Y®Éºô¸ô¼vµ¥\¯à)
¡@ |

«D¶Ç²Îºô¶ÂsÄý
¶È¦³¤Ö¼Æ¯à»s§@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¨ã³Æ¶}µo¡u¯S®íºô¶ÂsÄýµøµ¡¤¶±¡v¯à¤O¡A¥i¥H³Ð³y¥X§óÆF¬¡¡B§óº}«G¡B§ó²Å¦Xºô¯¸¤º®eªººô¶¦h´CÅéÂsÄý¤è¦¡
¾A¦XÀ³¥Î©ó¤j«¬¹C¼Ö³õºô¯¸¡B¼Æ¦ì¹CÀ¸¤¶²Ðºô¯¸¡B³Õª«À]ºô¯¸¡B¨àµ£¤¬°Êºô¯¸¡B«Ø³]¤½¥qºô¯¸¡Kµ¥¡C
¡@ |

¥·Ë¤Ñ¿O
¨àµ£§j®ð¹CÀ¸
Ánµªº¤¬°Ê
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
§¹¦¨¶}µo¡u»yµ±±¨î¡v¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N¥i¥H»s§@¥X§ó¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì¤º®e¾Þ±±
Ãþ¦ü¡u¥ô¤Ñ°ó¹C¼Ö¾¹NDS¡vªº§j®ð±±¨î¤¶±¡A
±N·|¬Oªñ´X¦~¤ºªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·s±±¨î¬É±À³¥Î¤è¦¡
±NÃþ¦üªº¡u»yµ±±¨î¡v§Þ³N¥[ȩʪºÀ³¥Î¦b¦UÃþÆ[¥ú,¤å¤Æ©uªº¤j«¬®i³õ©Î¬¡°Ê±N¦¨¬°¥¼¨ÓªºÁͶաA¥»¨t¤w¸g´x´¤§¹¾ã¬ÛÃö¶}µo§Þ³N
½d¨Ò¬O¡u¼ö®ð²y¸¦æ¹CÀ¸¡v¡A¥i¥HÀHµÛÁnµ°ª§C¦Ó¦³¤£¦P¸¦æ¸ô®|¡A¨ã®T¼Ö©Ê¡C
¡@ |

¦aªO§ë®g
®i¥Ü¤º®e¾Þ±±
¸}¨B±±¨î
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u¼Æ¦ì¤¬°Ê·PÀ³§Þ³N¡v¡A¥iÂǥѰ»´úªíºtªÌªºªÏÅé¹B°Ê¦Ó»P§ë®g«Ì¹õ¤Wªº¡u ¼Æ¦ì¤º®e¡v¶i¦æ¤¬°Ê¨Ã²£¥Í³Ð·sÀ³¥Î(¥»½d¨Ò¥i¥H
«D±µÄ²»·¶Z·PÀ³)
¥»½d¨Ò¬O±N¡u¼Æ¦ì¤¬°Ê·PÀ³§Þ³N¡vÀ³¥Î¦bª¾¦W¤â¾÷°Ó«~ªº¤¬°Ê®i¥Ü¡A®ø¶OªÌ¥un¨«¹L¦aªO¡A¦aªO¤Wªº¤º®e´N·|ÀH¤§²£¥Í¤¬°Ê¨Ã¥H3D¤è¦¡§e²{
¤§«á±N·|§â¦¹¤@§@«~¹ê»ÚÀ³¥Î¦b¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡(¨Ò¦p:²Î¤@¹Ú®É¥N, SOGO¦Ê³f...)
¡@ |

¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG®i
ªÏÅé»P¼Æ¦ì¤¬°Ê
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¤j¤@·s¥Í
¤W³ø¯È !
¡@ ¥»¨t¤j¤@·s¥Íµoªí¡u¼Æ¦ì¤¬°Ê¬ì§Þ¦¨ªG¡v¦@7 ¥ó
¡u¤õ¿N¨ª¾À¡v
½ÐÂI¿ï¥ª°¼¤p¹Ï¤U¸ü²{³õ¼v¤ù
¬ÛÃö´CÅé³ø¾É ½Ð ÂI¿ï³sµ²
1
2
3
4
5
6
¥»¹Î¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¾¹§÷§¡«D©ù¶Q°ª³æ»ù³]³Æ¡A¥Dn¤º®e§¡¬O¥Ñ¦P¾Ç¥Hµ{¦¡½s¼g¤è¦¡§¹¦¨¼Æ¦ì¤º®eªº¤¬°Ê¥\¯à¡C
¡@ |

¡@
¤¬°Ê3D¥ßÅéµø°T
3D¥ßÅ鵸ıªí²{
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¶}µo¤@¨t¦C3D¥ßÅéµø°T³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e¡F3D¥ßÅéµø°T¬O¥Ø«eµøÄ±ªí²{¤W³Ì¯à§l¤Þª`·N¤Oªº¤è¦¡¤§¤@¡A¤]¬O¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æ´CÅé¬ã¨sªº¹ï¶H
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¡u3D°Ê§@®·®»¡vªº³Ð·s§Þ³N¡C
¥Ø«e¥Dn§¹¦¨ªº³¡¥÷¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b3D°Êµe³õ´º¤¤ªº¦UÃþ¼ÒÀÀ¯u¹ê¤HÅ骺°Ê§@¡A«áÄò±N´Â¦V¶}µo§C¦¨¥»3D°Ê§@®·®»¨t²Î쫬¬°¥Dn¥Ø¼Ð
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¤]¯S§O§ë¤J¬ã¨sµo®i¬ÛÃö3D¥ßÅéµø°T³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨ºô¸ô3D¥ßÅéµø°T¼v¤ù©çÄá»s§@¡A3D¥ßÅéµø°T°Êµe¡A§Y®É½u¤W¤¬°Ê3Dºô¶§Þ³N...µ¥¡C
¡@ |
|

¼Æ¦ìµ¼Ö³Ð§@
¥»¨t¼Æ¦ì¿ýµ«Ç
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
§¹¦¨¦h¥ó¡u¼Æ¦ìµ¼Ö³Ð§@§@«~¡v¡A¥Ñ±M·~¼Æ¦ìµ¼Ö³Ð§@³nµwÅé»s§@¡A
¥Ø«e¥¿¶i¤@¨B¬ã¨sªÏÅ餬°Ê»PÁnµ·PÀ³¡B¿é¥X¤Î¥ßÅéªÅ¶¡Ánµªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¡C
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¥ç±N¶}©l©ó¤U¾Ç´Á¾É¤J¡u¼Æ¦ìµ¼Ö»P°ò¦¼Ö²z¬ã¨s¡v
Ãö©óµ°T¶Ç¿é¡]AudioI/O¡^°ò¥»§@¥Îì²z¨ä¥L¥\¯à¤¶²Ð¡A¦UÃþ±M·~³nµwÅ餶²Ð»P¹ê§@¡A¹q¸£µ¼Ö³Ð§@¤Jªù¡C
¤j¤@¾Ç¥Í±N¦³¾÷·|¾Ç·|»s§@Ó¤H±M·~ªº¡u¼Æ¦ìµ¼Ö³Ð§@§@«~¡v¡C
¡@ |

¤õ»¶¬ü¤k¹ê¹Ò¨q
¸gÀÙ³¡«ÂI§Þ³N
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¨ã³Æ¡uÂX¼W¹ê¹Ò¡v§Þ³N
3DVRªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N§ó¯à¶}µoÃþ¦ü¡u¥ßÅé¹ê¹ÒÅã¹³¡v¦h¼Ë©Êªº¡uª½Ä±¾Þ±±¤¶±¼Ò²Õ¡v§âµê¤Û»P¯u¹ê§óºò±Kµ²¦X
¡A¾A¦X¤¬°Ê¬ì§Þ®i¥Ü,®i³õ³]p,³Õª«À]³]pµ¥
½d¨Ò¤¤ªº¹ê¹Ò¬ü¤k¬O¥i¥H¦³°Ê§@¡A¤]¥i¥H»P¥t¥~ªº¹ê¹Ò«Óô¤¬°Ê
¥»½d¨Ò¥u»Ý¤@¤äºô¸ôÄá¼v¾÷´N¥i¥Hª±¡u¹ê¹Ò¨q¡v |

ÂY²y¤¬°Ê¹CÀ¸
¼Æ¦ì§ëÂY²y¹CÀ¸
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¼Æ¦ìÀÀ¯u¡u§ëÂY²y¹CÀ¸¡v¡A¥i¼ÒÀÀÂY²y°Ê§@»P¿Ã¹õ¤Wªº¡u
¼Æ¦ì¤º®e¡v¶i¦æ¤¬°Ê¨Ã²£¥Í³Ð·sÀ³¥Î ¦Aµ²¦X¥»¹Î¶¤¯S¦³ªºÀÀ¯u3D¤¬°ÊµêÀÀ¹ê¹Ò¤º®e¶}µo§Þ³N¡A§ó¯à¶}µo¦h¼Ë©Êªº¡u³Ð·s¾Þ±±¤¶±À³¥Î¡v¡A¥iÀ³¥Î¦b¦UÃþ²yÃþ¹B°Ê¼ÒÀÀ½m²ß(Äx²y,¨¬²y...)¡A·¥¨ã¶}µo®Ä¯q¡C
¡@ |

¹ê·P ¤õ ¿V ¨q
³Ð·s¸t¤õÂI¿U
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤
¥Nªí°Ñ¥[·s¤@¥N³]p®i!¡@ ¥»
¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡uµêÀÀ¹ê·P¤õ¿V¨q¡v(¥H¯u¹ê¤õ¿VÂI¿U¼Æ¦ì¤§¤õ)¡A«D±µÄ²¡B¯u¹êµêÀÀ¥æ´Àªº±±¨î¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡C
¦b½d¨Ò¤¤¡A¬O¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¤õ¡A¹q¸£°»´ú¯u¥¿ªº¤õ¿V«á¦A¥h¤Þ¿U¿Ã¹õ¤Wªº¼Æ¦ì¤§¤õ¡A¨Ã¥B¦b¿U¿N§¹¤§«á©ó¿Ã¹õµe±¤W´Ý¯d¯S®íªº¿N²ª¹Ï¹³¡A¿U¿Nªº¹Lµ{©M³Ì«áªº´Ý¯d²ª¸ñ¦³¦pÃÀ³Nªº®iºt¡A«Ü¦³µøÄ±©Ê
Åã¥Ü¹õªº±¿n§¹¥þ¨S¦³¨î¡A«D±`¾A¦XÀ³¥Î¦b¤j«¬®iÄýÀ]¡B³Õª«À]©Î¤j«¬¹B°Ê·|ªº³Ð·s¸t¤õÂI¿U»ö¦¡¤¤¡C
¡@ |
|

µêÀÀ¤¤°ê¤s¤ô
µê¹C¤¤°ê¤s¤ôµe
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
ªì¨B§¹¦¨¡uµêÀÀ¹ê¹Ò - ¤§¤¤°ê¤s¤ôµe½g¡v¡A¹Á¸Õ§Q¥Î³Ì·sªº¡u¤¬°Ê¬ì§Þ¡v»P¡uµêÀÀ¹ê¹Ò¡v§Þ³NÀ³¥Î¦b¡u¤¤°ê¤s¤ôµe¡vªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·s
¡C
³o¥ó§@«~¬O¬ã¨s¹Î¶¤ªñ´Áµoªí§@«~¡A¤§«á±N·|¦A¥[¤J¤¬°Ê¬ì§Þªº§Þ³N¥i¥H¼ÒÀÀ¾Þ§@...©Ò¦³µe±§¡¿ý¦Ûºô¯¸¾Þ§@¹Lµ{¡A«D«á»s¼v¤ù
¥»§@«~¬°§¹¥þ3D¤¬°Êºô¯¸¡A¥i±±¨î²î°¦ªº«e«á¥ª¥k¦æ¶i¡A·Æ¹««h¥t¥~±±¨îµø¨¤¡C
»s§@ªÌ: »·ß»¡B¯E·~¡B¤p±N
¡@ |

3DVR¤â¾÷
°ªµe½èVR¤º®e
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
»P°ê¥~¥ø·~¦X§@¶}µo¡u3DVR¡vªº¼Æ¦ìºô¸ô¦æ¾P´CÅéÀ³¥Î¶}µo¡C
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¥Ø«e¤wÀò±o¼Ú¬w¤½¥q²£¾Ç§Þ³N¦X§@¡A±N¶i¦æ¤@¨t¦Cºô¸ô¤¬°ÊIMTªº³Ð·sÀ³¥Î§Þ³N¦X§@¡C
¡@ |

3D¥ßÅé§ë®g¤¬°Ê
3D§ë®g »P
¼Æ¦ì¤¬°Ê¬ì§Þ
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤»P¬ü°ê¼Æ¦ì¬ì§Þ¤½¥qNAPC¤Î¼Ú¬wTOWIN(EU)¦X§@¶}µo¡A§¹¦¨¡u3D§ë®g»P¼Æ¦ì¤¬°Ê¬ì§Þ¡vªº«e¤©Ê¼Æ¦ìÀ³¥Î¶}µo¡A¥»¨t¤j¤@·s¥Í±N¹ê½è°Ñ»P°ê»Ú§Þ³N¦X§@pµe¡C
¥Ø«e§Y±N§¹¦¨ªºì«¬¬O¥i¥H¥Î»rµø¤è¦¡(§¹¥þ¤£»Ý°tÀ¹3D²´Ãè¡A¬O¥ßÅ馨¹³³Ì«nªºÃöÁä)¬Ý¨ì¥ßÅé§ë®g¼v¹³¤Î¤¬°Ê¬ì§Þµ²¦Xªº³Ð·sÀ³¥Î¡A¬°¥Ø«e¥þ²y³Ì«e¤©Êªº¡u3D§ë®g»P¼Æ¦ì¤¬°Ê¬ì§Þ¡v
§Þ³N¡A·¥¨ã¶}µo®Ä¯q¡C½d¨Ò¬°¥»¬ã¨s¹Î¶¤ªºdemo¦¨ªG¡A¨Ã±N©ó·s¤@¥N³]p®i
¥H¼v¤ù¤è¦¡®i¥X³Ì·s¦¨ªG¡A¥»¨t©Ò§¹¦¨¤§§Þ³N¥i¥HÀ³¥Î¦b¤j«¬»R¥x¤W(ÀHµÛ®i¥ÜªÅ¶¡Åܤj¡AÃöÁä²Õ¥ó¤§»s§@¦¨¥»±N¤j´T¼W¥[)¡A¥t¥~¥»¨t§Þ³N¤]¤w¥i¥H»s§@¥|±³zªÅ¤j«¬¥ßÅé§ë®g³]³Æ
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¥i¥H±N°ªµe½è3D±±¨î§Þ³N¡B¥|±³zªÅ¥ßÅé§ë®g§Þ³N»PªÏÅ餬°Ê§Þ³N³Ð·sµ²¦X
|

¤j¤@·s¥Í
¤å¤Æ³Ð·N°Ó«~
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¤]¦³³Ð·N¤½¥J»s§@¦¨ªGµoªí(©|¦³³\¦hºë±m§@«~±N³°Äòµoªí)¡C
§@ «~ ºô ¯¸ ³s µ² 1
§@ «~ ºô ¯¸ ³s µ²
2 (¶i¤Jºô¶«á,±q®Ñ¤W¶±ªº¥k¤W¨¤¥i½¶¬Ý¡u¹q¤l¬G¨Æ®Ñ¡v)
§@ «~ ºô ¯¸ ³s µ²
3
¤½¥J³]p: ¦Ð²[¡B¤p²[¡B§¶²¡B¨G©É
ºô¯¸³]p: ¹Å¼z¡BªÚ·O |
|

»·¶Z°Ê§@Áɨ®
¶W»·¶Z°»´ú³t«× |
¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u¶W»·¶Z¡v(¥Ø¼Ð¬O¶W¹L200¤½¤Ø)«D±µÄ²¡B¥æ³q¤u¨ã²¾°Ê±±¨î¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î
½d¨Ò¿Ã¹õ¤Wªºª«¥ó²¾°Ê³t«×¬O°»´ú»·¤è¨®¦æ³t«×¡A§¹¥þÀH¨®³t¦Ó§ïÅÜ
Ãþ¦ü³o¼Ëªº»·¶Z°Ê§@°»´úªº¬ã¨sÀ³¥Î¦b¼Æ¦ì¤º®e³]p¡A§Ṳ́]±N«ùÄò²`¤Æ»P°ê»Ú¬ãµo¹Î¶¤ªº§Þ³N¬ã¨s¥æ¬y¦X§@
¡u»·¶Z°Ê§@°»´ú¡v±N¬O¥¼¨Ó¼Æ¦ì¤º®eÀ³¥Îªº¥D¬y
±N¥i¥HÀ³¥Î¦b¯u¹êÁɨ®¡B¯u¹êÁɰ¨¡BÁɶ]¡B»»±±¨®ÁÉ...µ¥¥¼¨Ó«e¤©Ê¼Æ¦ìµêÀÀ+¹ê·P®T¼Ö |

»·¶Z®gÀ»¹CÀ¸
x¨Æ¯Å®gÀ»¼ÒÀÀ
¡@ |
¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¼Æ¦ìÀÀ¯u¡u»·¶Z®gÀ»¹CÀ¸¡v(¥Ø¼Ð¬O¶W¹L200¤½¤Ø)¡A
¥i¼ÒÀÀª®À»ºj»·¶Z¡u±æ»·ºË·Ç¡v»PªO¾÷±±¨î¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î
§ï³y±µªñ¯u¹êªººjªK(¨ã³Æ«á®y¤O, ºjÀ»Ãz¬µÁn»P¤W½£°Ê§@...)¦Aµ²¦X»·¶Z¾Þ±±¼Æ¦ì¤º®e§Þ³N¡A¯à°µ¥X´X¥G¯u¹êªº¡u
»·¶Zx¨Æ¯Å®gÀ»¼ÒÀÀ¡v¡A¥iÀ³¥Î¦bx¨Æ®gÀ»¼ÒÀÀ½m²ß¡A·¥¨ã¶}µo®Ä¯q¡C
½d¨Ò¬°Â²©öµe±¡A¥Ø«eªº§Þ³N¤w¸g¥i¥H»s§@¬Û·í¹G¯uªº¤G¾Ô¼w«X¾Ôª§³õ´º¡A«D¬w¯ó쥴¦Ñªê¡A´cÆF¥j³ù¥´»ø«Í...µ¥
¥Ø«e¤w§¹¦¨°Ó«~¤Æ´ú¸Õ¡A¥i¤G¬q¦¡¥ý¤º¤Q¦rºË·Ç¦A®gÀ»¡AÅwªï¹C¼Ö³õ¡B¼s§i·~¡Bx¨Æ¼ÒÀÀ¦X§@ |
|

¼ö®ð²y¸¦æ¹CÀ¸
»yµ±±¨î¹CÀ¸
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u»yµ±±¨î¡v¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N¥i¥H»s§@¥X§ó¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì¤º®e¾Þ±±
Ãþ¦ü¡u¥ô¤Ñ°ó¹C¼Ö¾¹NDS¡vªº§j®ð±±¨î¤¶±¡A
±N·|¬Oªñ´X¦~¤ºªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·s±±¨î¬É±À³¥Î¤è¦¡
½d¨Ò¬O¡u¼ö®ð²y¸¦æ¹CÀ¸¡v¡A¥i¥HÀHµÛÁnµ°ª§C¦Ó¦³¤£¦P¸¦æ¸ô®|¡A¨ã®T¼Ö©Ê¡C |

µêÀÀ®È¹CÅéÅç
Ãä¹B°Ê, Ãä½à´º |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo§Q¥Î¡uªÏÅé°Ê§@¡v§Y¥i¥H¾Þ±±¼Æ¦ì¤º®e
¡A¦U¦¡¦U¼Ë¤ªá¤Kªùªº°Ê§@³£¥i¥Hª±¹CÀ¸¤F
§Q¥Î°Ê§@°»´ú§Þ³N¥[¤W¯u¹ê·´º¤º®eªº¨ú´º§Þ³N¡A¥i¥H¶}µo¡u°·¨¾¹§÷®T¼Ö¤Æ²£«~¡v(®ø¶OªÌ¥u»Ýn¦b®Ñ®à«e¬[³]²©öªº°Ê§@Äá¼v§Y¥i¹B°Ê
¡AÁÙ¥i¥H¤@Ãä³}·´º©Îª±3D game)
½d¨Ò¬O¡u¾ð¼w±H±¡´ò¤@°é¹C¡v¡A¤]¥i¥H¬O¡u¾Á¤B¤@¤é¹C¡v¡A¡uÅ]¬É¦aº»¤@¤é¹C¡v...ªº¼Æ¦ì¹ê¹Ò¤º®e¡A«D±`¾A¦XÀ³¥Î¦b°·¨¾¹§÷²£«~¡A®È¹CÅéÅç²£«~¡A½u¤WµêÀÀ³Õª«À].....µ¥
¡@ |
|

§ì»jµï¼v¹³¹CÀ¸
¥¼¨Ó¥D¬y§Þ³N
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u¼v¹³¿ëÃÑ¡vªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N§ó¯àµo®i¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì´CÅé³]p§Þ³N¡A¥i¥H»s§@Ãþ¦ü¡uSONY PS2¹C¼Ö¾¹
¨t¦Ceye toy¡vªº¾Þ±±¤¶±
½d¨Ò¬°À³¥Î¼v¹³¿ëÃÑ,¹q¸£µøÄ±§Þ³NÀ³¥Î¦b¡u§ì»jµï¹CÀ¸¡v¡A«áÄò±N´Â¦Vºî¦X¹ê¹Ò´CÅéÀ³¥Îµo®i¡C
µu´Á¤º¦]¬°§Þ³NªùÂe°§C¡A¹q¸£µøÄ±§Þ³NÀ³¥Î±N§ó§Ö³t¦¨ªø§ó¬°´¶¹M¡A¦ý³Ì«á°ß¦³¯à°µ¨ì°ª®Ä¯à(§ó½ÆÂøµe±,§ó§Ö³t¤¬°Ê,§ó¦h¼Ë¼vµ®ÄªG)ªí²{ªÌ¤~¦³¯u¥¿ªº»ùÈ¡A¦¹¬°ªñ´Á§V¤O¥Ø¼Ð
¡@ |

3D µêÀÀ«°¥«
¤¤°ê¤w§¹¦¨¦h¥ó
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤¨ã³Æ¶}µo¡u3DµêÀÀ«°¥«¡v³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e
¯à¤O¡A¨Ã¹ê»Ú°Ñ»P¤j«¬pµe°õ¦æ
¡u3DµêÀÀ«°¥«¡v¬O¥Ø«e³Ì¥DnªºÀ³¥Î¤§¤@¡A¤]¬O¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æ°ê®a§ë¤J¬Û·í¸ê·½¥þ¤Oµo®iªº¼Æ¦ì¤º®e¡C
¤¤°ê¤j³°¦a°Ï´N¤w¸g§¹¦¨¦h¥óªº¡u3DµêÀÀ«°¥«¡v¡A°ê¤º«o¤´¤Ö¦³§¹¾ã¦¨ªG´£¥X¡C
¥Ø«e¤w§¹¦¨°ª¶¯¥«¬F©²©e°Uªº·s¥«°Ï©PÃä¦a°Ï3DµêÀÀ«°¥«ªº«Øºc¡A¬O¥Ø«e°ê¤º³Ì§¹¾ãªºµêÀÀ«°¥«pµe¤§¤@¡AÅwªï¦U¬É¦@¦P´£®×¦X§@
¶i¦æ¦U³£·|¡u3DµêÀÀ«°¥«¡vp¹º¡C
¡@ |
|

¤@°ï"¤p±j"§j¶}¨q
³Ð·N§j¶}¨q |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u»yµ±±¨î¡v¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N¥i¥H»s§@¥X§ó¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì¤º®e¾Þ±±¤¶±¡A¦Aµ²¦X¥»¹Î¶¤¯S¦³ªºÀÀ¯u3D¤¬°ÊµêÀÀ¹ê¹Ò¤º®e¶}µo§Þ³N¡A¯à¶}µo
¥¼¨Ó«e¤ªº Ãþ¦ü¡u¥ô¤Ñ°ó¹C¼Ö¾¹NDS¡vªº¡uª½Ä±¾Þ±±¤¶±¼Ò²Õ¡v
½d¨Ò¬O¤@°ï"¤p±j".....³Q§j¶}¡A±N«ùÄò¶}µo§ó¦h³Ð·s©ÊÀ³¥Î¦¨ªG
¡@ |

¦ò¥Í½¬ªá
¤H©Ê¤¬°Ê±¡¹Ò
¡@ ¡@ |
¤@¶}©l,
«H®{¥²¶·«Ü°@¸Ûµo¦Û¤º¤ßªº¬èë¡AµM«á¦]¬°·P°Ê¤F¤W»a..©Ò¥H·í³o¦ì«H®{¨«¹L¤ô¦À®É,
ÀHµÛ¨C¤@Ó¸}¨B±Nªø¥X¤@¦·¦·ªºª÷½¬ªá
(¦pªG¨S¦³°@¸Û¬èë,
¤@¯ë¤H¨«¹L¤ô¦À±N¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³)!
¥»¬ã¨s¹Î¶¤©Ò§¹¦¨ªº¡u¦ò¥Í½¬ªá¡v¤¬°Ê±¡¹Ò¡A°w¹ï¼Æ¦ì¬ì§Þªº§Nºz¡BµL§¡BÁ¶Âp´£¥X§å§P¡A§Æ±æÂǥѳo¥ó§@«~ªº³Ð·s·§©À´£¥X¤U¤@¥@¥N¼Æ¦ì¤¬°ÊÀ³¥Îªº¥þ·s·Qªk |

3D¤¬°Êºô¯¸
3D¤¬°Êºô¸ô¦æ¾P
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤ªº3DVR±o¼ú§@«~¡A3DVRºô¯¸±N¬O¥¼¨Óºô¸ô¼Æ¦ì¤º®eªº¥D¬y
(¥»§@«~¤U¸ü·|ªá¤@¨Ç®É¶¡...)¡C
¥t¥~»Ýn¤U¸üÅX°Ê¡A¦ýÀ³¸Ó¤£·|«Ü¤[¤~¬O¡A³o¥ó§@«~¬O¥»¨t¤j¤@·s¥Í©Ò³Ð§@(¦Ñ®v«ü¾É)¡C
¤â¾÷Ãä½t¦³¿÷¤Ø½u¡A¤U¤@¥N«h·|¨S¦³³o¨Ç·å²«
¡@ |

¼Ò«¬»P¼Æ¦ì¤¬°Ê
«Ø³]¤½¥q
«Øª«¼Ò«¬¤¬°Ê
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¤j¿Ã¹õ¤Ø¤oIJı¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A¤w¸g§¹¦¨´ú¸Õ쫬(¥»ì«¬¥i¥H·f°t¹êÅé¼Ò«¬,¤½¥J,°Ó«~...µ¥¹êÅ骫¥ó
©ñ¦bÅã¥Ü¹õ¤W°µ¬°¾Þ±±³æ¤¸)
¾A¦XÀ³¥Î©ó²£«~¼s§i³Ð·s¤¬°Ê¡B¼Æ¦ì´CÅé®iÄý¤¬°Ê¡B³Õª«À]®iÄýÀ³¥Î¡B¨àµ£¤¬°Ê¹CÀ¸¡B«Ø³]¤½¥q«Øª«¼Ò«¬¼Æ¦ì¤¬°Ê¡Kµ¥¡C
¼v¤ù¤¤©Ò¨£ªº¤jÅã¥Ü¹õ¬O¥Ñ§Ú̩Ҧۦæ²Õ¸Ë¡A¥i¥H©Ó¨ü¤j¤OºVÀ»¡A±µÄ²±¦¨¥»§C¥i¥H¥ô·N§ó´«¡C
¡@ |
|

´§¤â°µÁɨ®¥[³t
¥i°µÃM°¨¹CÀ¸
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo¡u¹q¸£µøÄ±¡vªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N§ó¯àµo®i¦h¼Ë©Êªº¼Æ¦ì´CÅé³]p§Þ³N
½d¨Ò§Y¬°À³¥Îµ{¦¡½s¼g¶}µo¼v¹³¿ëÃÑ,¹q¸£µøÄ±À³¥Î¡A¥H°»´ú¨ìªº´§¤â°Ê§@°µ¬°Áɨ®ªº¦æ¶i¥[³t¡A
«áÄò±N¥i¥HÀ³¥Î¦bÃþ¦üªºÁɨ®¹CÀ¸¥[³t¡AÁɰ¨ÃM°¨¹CÀ¸¡A°·¨¾¹§÷À³¥Îµo®i¡C
¡@ |

¬ïÀ¹¤â®M¿é¤J
¦h¥\¯à¦h«ü¥O
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤§¹¦¨¶}µo«D·Æ¹«¡B«DÁä½L¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A¤w¸g§¹¦¨´ú¸Õ쫬
ÀuÂI¬O¥i¥H¦h¥\¯à¦h«ü¥O¿é¤J¾Þ±±¥B¦¨¥»§C·G¡A¯ÊÂI¬O¥²¶·¬ïÀ¹¤â®M
¾A¦XÀ³¥Î©ó¼Æ¦ì´CÅé®iÄý¤¬°Ê¡B³Õª«À]®iÄýÀ³¥Î¡B¨àµ£¤¬°Ê¹CÀ¸¡BµêÀÀ¹ê¹ÒÀ³¥Î¡Kµ¥¡C
¡@ |
 |
¤HÁy¿ëÃѨt²ÎÀ³¥Î©ó3d°Êµeªº§Þ³N¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡A¥»¨t«e¨¼Æ¦ìÃÀ³N¤¤¤ß¼Æ¦~«e§Y¤w§¹¦¨3d°Êµe¼v¤ùªºì«¬¡A¥Ø«e«h»P°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì¤º®e³nÅ餽¥qReallusion¦X§@¡A¹Á¸Õ¾É¤J§ó·s¤@¥Nªººô¸ôÀ³¥Î§Þ³N¡A¶}µo§ó¨ã³Ð·N©Êªº½u¤W¼Æ¦ì°Ó«~¡C
¡@ |

[
ºô¯¸ ]
[ ¼v¤ù ] |
ÁöµMÀô´º¡BÀôª«VR¤w¸g¤£¬O·sªº§Þ³N»PÀ³¥Î¡A¦ý¥un¦³¦nªº³Ð·N¡A§Q¥Î¦¹¤@§Þ³N¤´¥i¥H¶}µo¦U¦¡¦U¼Ëªº³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e¡A¥»¨t¥Dn»P
²£·~¦X§@¬ãµo¡u¥i§Ö³t»s§@Àô´º¡BÀôª«¡v¡B¡u¥i§Ö³t§¹¦¨ºô¶¥¥x¡vªº³Ð·s³]³Æ¡C
¡@ |

¥þ²y³Ì·s
3D¹q¸£µøÄ±§Þ³N
³¨ «C µì ¤j ÁÉ
¡@
ÂI¿ï¤W¤è¤p¹Ï ¡@
¡@ |
¥»¬ã¨s¹Î¶¤³Ì·s¬ãµo¦¨ªG¡C
¥»¹Î¶¤±Ä¥Î¥þ²y³Ì·s3DªÅ¶¡¼v¹³¿ëÃѨt²Îªº¥Dn«¤j»ùȦb©ó¡A¥i¥H¶i¦æ¦hÂI¿Ã¹õ¾Þ§@¡A¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¦b¦P¤@ÓµêÀÀ3D³õ´º¤º®e¤W¦b¯u¹ê¹êÅéªÅ¶¡¤§¤¤¦U¦Û¾Þ§@¤£¦Pªº3Dª«¥óªº½ÆÂø°Ê§@(¥ç¥i¥H»·ºÝºô¸ô¦h¤H³s½u)¡A¬O¥Ø«e¥þ²y¤¬°Ê¬ì§Þ¹ê¥Î©Ê§Þ³N³Ì°ª¶¥ªºªí²{¤ô·Ç¡C
¥»¹Î¶¤±NÀ³¥Î¦¹¤@§Þ³N¥H¬ãµo¤U¤@¥@¥N¦h¤H¹êÅ餬°Ê3d¹CÀ¸
¥»½d¨Ò¬O¼ÒÀÀ¥xÆW¥»¤gµ£ª± - ¡u³¨«Cµì¡v, ¦]¬°Àô¹Ò¦Ã¬V,
·í¥Nªº¤pªB¤Í¦¤w¤£ÃÑ¡u³¨«Cµì¡vªº¼Ö½ì, ¦pªG, ÂǥѧÚ̶}µoªº³oÓ¹CÀ¸¥i¥HÅý¦n´XÓ¤pªB¤Í¦P®ÉÅéÅ糨«Cµìªº¼Ö½ì,
±N¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ
¬ÛÃö§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î¦b³Õª«À]®i³õ³]p¡B¤j«¬®iÄý·|³õ³Ð·N¤º®e¡B¤å¤Æ³Ð·N²£·~®i¥X¡B¦h¤H¹êÅé¾Þ§@3D¼Æ¦ì¹CÀ¸¡B°Ó·~®i¥Ü¡B¼Æ¦ì±Ð¾Ç....µ¥¥þ·sªºÀ³¥Î |

«e¤©ÊµêÀÀ
¥¼¨Ó¥þ²y³Ì¼öªù
¡@ |
¥»¼Æ¦ì´CÅé¬ãµo¹Î¶¤¤w§ë¤J¦h¦~¬ã¨s¨Ã¤w§¹¦¨¡u«e¤ ©Ê µêÀÀ¡vªº¦h¼Ë©Ê¡u¼ÒÀÀ¯u¹ê ©Ê ²£«~¼Ò²Õ¡v¡A¨Ï¥ÎªÌ楽しい«×¬Û·í°ª¡C
¥Ø«e¤w§¹¦¨¡uÀÀ¯u ©Ê 쫬²£«~¡v¡A¦ý¤£«Kºô¸ô¤½¶}¡AÅwªï²£·~ª½±µ±µ¬¢¦X§@¡u«e¤©Ê³Ð·s¨|¦¨pµe¡v¡A±N¥i¥H¦X§@¶}µo¼Æ¦ìµêÀÀ ©Ê
²£«~ (¤w¦³²£«~¥i¨Ñ°ÑÆ[¡A¦ý°ÑÆ[«e¥²¶·Ã±©w«O±K¨ó©w®Ñ)
¤jÁx¹w´ú¦¹»â°ì±N·|¬O¥¼¨Ó10-20¦~¥þ²y³Ì¼öªù¼Æ¦ì²£·~¡A¦³¤ß§ë¤Jªº²£·~¥²¶·¤Î¦¦]À³¡A¥Ø«e¥»¹Î¶¤¬°°ê¤º¤Ö¼Æ¦³¯à¤O»s§@¬ÛÃö²£«~ªÌ¤§¤@(²£«~«D¤@¯ëHgame³nÅ餺®e
¡A§¹¥þ¦Xªk)
¡@ |
|
¡@ |
¡@ |
|
3D¤¬°Ê»P3D¹CÀ¸ |
¼Æ¹C¨t»P°ê¤º¥~²£·~¦X§@¶}µo3D¤¬°Ê¼Æ¦ì´CÅéÀ³¥Î¦¨ªG |
|

[ ¼v¤ù ] |
»P²£·~¦X§@¬ãµoÄv¿ï¬¡°Ê¬ÛÃö¤½Ãö¼Æ¦ì´CÅ骺³Ð·sÀ³¥Î¡A¥Ø«e¥»¨t¤w¸g§¹¦¨¼ÒÀÀÁªø§Ê¥«ªøªºÄv¿ï¤½Ãö¬¡°Ê¼Æ¦ì´CÅé³]p¯ó®×(§¹¾ã¦¨ªG±N©óªñ´Áµoªí)¡A¨ä¶¡¨Ã¾É¤Jºô¸ô3d¤¬°Ê¤º®eªº¬ãµo¦¨ªGÀ³¥Î¡A¸Ó¬ÛÃö¬ãµo§Þ³N±N¥i¥HÀ³¥Î©ó
³£·|¦~»´±Ú¸sºô¸ô¤¬°Ê¡A·¥¨ã¥¼¨Ó¥«³õÄvª§¼ç¤O¡C
»s§@ªÌ: ¤p±N.¡BªüYei¡BYK |
 |
¥¼¨Ó³Ì¨ã¼ç¤Oªººô¸ô³Ð·sÀ³¥Î±N»P3D¡B¥ßÅéªÅ¶¡¡BµêÀÀ«°¥«¡Kµ¥¦³ª½±µÃöÁp¡F¥Ø«e¥þ²y³Ì¨ã»ùȪº¬ÛÃö¤º®e§Y¬°Google
Earth¡A¹w´ú¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡¸Ó3D¬[ºc±N§Ö³t¾É¤J²{¦³¤@¯ë®a®x¥Í¬¡¡FGoogle
Earth¥Ø«e¶}©ñ¦Û¥Ñ«Øºc3D¼Ò«¬À³¸Ó¬O¦b¶i¦æ¤U¤@¥@¥NªºÀ³¥Î´ú¸Õ¡C
»s§@ªÌ: ^¿«¡B¤pÓ}¡B¨ØµX¡B§¸Ö |
 |
³W¹º»P²£·~¦X§@¶}µo¤@¨t¦C3d¹CÀ¸¡F½u¤W3d¹CÀ¸±N¬O¥¼¨Ó¼Æ¦ì¤º®eªºµo®i¥D¬y¡A¥»¹Î¶¤¤]¯S§O§ë¤J¬ã¨sµo®i¬ÛÃö3d¹CÀ¸³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e,
¨ä¥L¦h¤H³s½u½u¤W¹CÀ¸ª©(¨ã³Æserver pack¥\¯à)ªº¥[±j¥\¯àª©§Y±N±À¥X¡C½d¨Ò¬°¥»¨t¤j¤@·s¥Íªì²ßvirtools©Ò»s§@¤§½u¤W¹CÀ¸¡C
»s§@ªÌ: ¶hÛ¡BªÚ·O¡B°ê¥à¡B¶{º~¡C |
 |
¥»¹Î¶¤³W¹º»P²£·~¦X§@¶}µoºô¸ôÀÀ¯u3D¤¬°ÊµêÀÀ¹ê¹Ò¡A¥þ²y³Ì·s3D¤¬°Ê§Þ³N¡A§¹¥þ3D¤Æªº¤º®eÀɮ׫o»·¤p©ó¤@¯ëFlashÀɮסA§ó¾A¦X°µ¬°¤U¤@¥Nºô»Úºô¸ôÀô¹Òªº¼Æ¦ì¤º®eÀ³¥Î¼Ð·Ç
¡C
»s§@ªÌ: ¯E·~¡B©sõ¡B·q¾ì |
 |
»P°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì¤º®e³nÅ餽¥qReallusion ñ¬ù¶i¦æCCD²£·~¦X§@¡A¥Dn¶}µoReallusion¦UÃþ°Êµe³nÅ饥x©Ò»Ýªº3D¤HÅé¼Ò«¬¡B¦çªA¡B°t¥ó¡B³õ´º¡Kµ¥,
¨Ã±N©óReallusion¥þ²y¥¥x³c°â, ¬ÛÃöª«¥ó«ùÄò¶}µo¤¤,
Reallusionºô¯¸
»s§@ªÌ: »·ß»¡B°·»¨¡B©yªÚ |
 |
¥Ø«e¥¿±Mª`¬ãµo¡u 3D°Ê§@®·®»¡vªº³Ð·s§Þ³N¡C
¥Ø«e¥Dn§¹¦¨ªº³¡¥÷¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b3D°Êµe³õ´º¤¤ªº¦UÃþ¼ÒÀÀ¯u¹ê¤HÅ骺°Ê§@¡A«áÄò±N´Â¦V¶}µo§C¦¨¥»3D°Ê§@®·®»¨t²Î쫬¬°¥Dn¥Ø¼Ð
»s§@ªÌ: D.L.¡BªüYei¡BYK |

[
¤U¸ü ]
[ ¼v¤ù ] |
³W¹º»P²£·~¦X§@¶}µo¤@¨t¦C3d¹CÀ¸¡F¥Dn¥]§t½u¤W3d¹CÀ¸»s§@¡B²Ä¤@¤HºÙ®gÀ»¹CÀ¸»s§@¡B½u¤W3d¹CÀ¸¤ÞÀº¶}µo¡A3d¹CÀ¸±N¬O¥¼¨Ó¼Æ¦ì¤º®eªºµo®i¥D¬y¡A¥»¨t¤]¯S§O§ë¤J¬ã¨sµo®i¬ÛÃö3d¹CÀ¸³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e,Virtoolª©§Y±N±À¥X¡C
»s§@ªÌ: ¤p±N¡BªFÀM |
 |
¤j¤@¾Ç¥Í§ë¤J¶}µo¹CÀ¸¨¤¦â»P³õ´º¡C¹wp±N©ó©ú¦~¥|¤ë»s§@§¹¦¨¤@®M¥H¾ð¼w®Õ¶é¬°¥DÃDªº¤j«¬½u¤W¹CÀ¸(½d¨Ò©Ò¨£¶È¬°ªì¨B¸Õ§@,³Ì²×§¹¦¨«~½è¥Ø¼Ð¬On¹F±M·~¤ô·Ç)
³Ì²×¦¨ªG©ó©ú¦~·s¤@¥N³]p®iµoªí
»s§@ªÌ: ªÚ·O¡B°ê¥à¡B¶{º~ ¡B¶hÛ¡C |
 |
¤HÁy¿ëÃѨt²ÎÀ³¥Î©ó3d°Êµeªº§Þ³N¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡A¥»¨t«e¨¼Æ¦ìÃÀ³N¤¤¤ß¼Æ¦~«e§Y¤w§¹¦¨3d°Êµe¼v¤ùªºì«¬¡A¥Ø«e«h»P°ê»Úª¾¦W¼Æ¦ì¤º®e³nÅ餽¥qReallusion¦X§@¡A¹Á¸Õ¾É¤J§ó·s¤@¥Nªººô¸ôÀ³¥Î§Þ³N¡A¶}µo§ó¨ã³Ð·N©Êªº½u¤W¼Æ¦ì°Ó«~¡C
¡@ |

[
ºô¯¸ ]
[ ¼v¤ù ] |
ÁöµMÀô´º¡BÀôª«VR¤w¸g¤£¬O·sªº§Þ³N»PÀ³¥Î¡A¦ý¥un¦³¦nªº³Ð·N¡A§Q¥Î¦¹¤@§Þ³N¤´¥i¥H¶}µo¦U¦¡¦U¼Ëªº³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e¡A¥»¨t¥Dn»P
²£·~¦X§@¬ãµo¡u¥i§Ö³t»s§@Àô´º¡BÀôª«¡v¡B¡u¥i§Ö³t§¹¦¨ºô¶¥¥x¡vªº³Ð·s³]³Æ¡C
¡@ |
 |
»P²£·~¦X§@¶}µo¤@¨t¦C¤â¾÷¹CÀ¸¡FÀH¨¥iÄ⦡ªº¼Æ¦ì¹CÀ¸±N¬O¥¼¨Ó¼Æ¦ì¤º®eªºµo®i¥D¬y¡A¥»¨t¤]¯S§O§ë¤J¬ã¨sµo®i¬ÛÃö¤â¾÷¹CÀ¸³Ð·s¼Æ¦ì¤º®e,
¨ä¥Ljavaª©¤Îflashª©§Y±N±À¥X¡C
¡@ |
 |
³W¹º»P²£·~¦X§@¾É¤J¡u°·¨¾¹§÷3D¹qª±¹CÀ¸¡vªº³]³Æ»P¤º®e¶}µo¡C¥Ø«e§Y±N§¹¦¨ªºì«¬¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b°·¨¾¹§÷ªº¤p«¬
¤¬°Ê¹CÀ¸¡A¥i¥H¼W¥[¹B°ÊªÌ°·¨¹Lµ{ªº½ì¨ý©Ê»P®T¼Ö©Ê
¡@ |
|
ºô¸ô¤¬°Ê¤º®e |
¼Æ¹C¨t»P°ê¤º¥~²£·~¦X§@¶}µo¼Æ¦ì´CÅéÀ³¥Î¦¨ªG |
|
¡@ |
|
¡@ |
¥H¤W³¡¤À¤º®e¤´¦b¾ã²z¤¤¡A¦ý©Ò¦³¶µ¥Ø³£¤w¸g¦³¦¨ªG©Î·§©À쫬¥i¥H®i¥Ü¡A«D±`Åwªï¦U¬É»P§Ú̳sµ¸¡C
¤w¦³³Ì·s¼Æ¦ì´CÅéÀ³¥Î§Þ³N»P¬ãµo¦¨ªG¡A¹wp±À¥X§ó·s¡AÅwªï°ÑÆ[
¡@ |
|
¡@ |
¡@ |
|
¡@
ªñ´Á§Y±N§¹¦¨ |
¡@ |
 |
»P²£·~¦X§@¬ãµo¡u¥i§Y®ÉÅã¥Ü¥ßÅé´º¶H¡vªº³Ð·s³]³Æ¡A³z¹L¦¹¤@³]³Æ¥i¥H§Y®É±N²´«eªº²{³õ¹ê´º
(¨Ò¦p¡G³Õª«À]¤ºªº¥v«e¤HÃþ»E¸¨¼Ò«¬³õ´º)Âà´«¦¨¥ßÅé´º¶H¡A¥i¥H´£¨Ñµ¹¨àµ£¦Û¦æ¾Þ§@³]³Æ¤è¦V(Ãþ¦ü·´º°Ïªº±æ»·Ãè)¥HÆ[¬Ý·Qn¬Ýªº´º¶H
(¤÷¥À¿Ë¦b®ÇÃä¬Ý¹ê»Ú´º¶H¡A¨àµ£«h¾Þ§@³]³ÆÆ[¬Ý¥ßÅé´º¶H) |
 |
¥Ñ©ó¬ÛÃö³nµwÅé§Þ³N¦¨ªø§Ö³t¡A¼Æ¦ìµ¼Ö³Ð§@¤w¸g¤£¦A»Ýn°ª²`ªº¼Ö¾¹ºt«µ§Þ¥©¡A¤]¦]¦¹¥Dnªºµo®i«ÂI±N·|´Â¦V¡uµ¼Öªº¥»½è¡vµo®i¡A¥»¨t¥Ø«e¥¿»P²£·~¦X§@¬ãµo¡u¥i§Ö³t³Ð§@¬y¦æºq¦±¡vªº³Ð·s§Þ³N¡C |
 |
¦nµÜ¶õª¾¦W¹q¼v¡uÀb«È¥ô°È¡v¡A·í¤¤³Ì¸g¨å¡u¤l¼u®É¶¡¡v¼v¤ù¯S®Ä¡A¥»¨t»P²£·~¦X§@¤w¸g§¹¦¨¶}µo¤@¤p«¬³õ´ºªº©çÄá§Þ³N¡A±N¥i¥H´£¨Ñºô¸ô¯S®Ä¼v¤ù¤u§@«Ç©çÄá¬ÛÃö³Ð·s¤º®e¡C
¥»¨t±N«ùÄò¬ãµo¦UºØ³Ð·s,§C¦¨¥»¥i¦æªº¼Æ¦ìÀ³¥Î¼Ò¦¡¥H¨ó§U¦U»â°ìÀ³¥ÎªÌ»s§@¼Æ¦ì¤º®e |
 |
ºô¸ôÀ³¥Î§ó¬°¦h¤¸¤Æ¡A¥»¨t»P²£·~¦X§@¬ãµo¤U¤@¥N¡uºô¸ô°Ó«°³W¹º»P³]p¨t²Î¡v¤Î¡uºô¸ô°Ó«°§Ö³t¶}µo²Õ¥ó¡v¡Kµ¥¨ã¦³«e¤©Êªº¬ÛÃö
ºô¸ô°Ó·~©Êªº¼Æ¦ì³Ð·sÀ³¥Î¡C |
 |
»P²£·~¦X§@¬ãµo«D¯S®í¦L¨ê(¤@¯ë³ø¯ÈÂø»x)¥i¥ß§YÂà´«3D¥ßÅ馨¹³®ÄªG¶}µo§Þ³N¡A¸Ó§Þ³N±N¥i¥Hª½±µ³z¹L¤@¯ëªº®ÑÄy¡B³ø¯È©MÂø»x¬Ý¨ì¥ßÅé¼v¹³¡]¤@¯ë¤H¤]¥i¥H¬Ý¨ì¥¿±`¼v¹³¡A¤£·|¦³¶Ç²Î3d¼v¹³¬O©_©Ç¹Ï¹³ªº§xÂZ¡^¡A¥t¥~¤]¥i¥HÂǥѦ¹¤@§Þ³N¥[¤W³Ð·N¡A¶}µo³Ð·sªº¼Æ¦ì¤º®eÀ³¥Î¡C |
 |
»P²£·~¦X§@¶}µo¶W¤j¤Ø¤o«D±µÄ²¡B¥ú·PÀ³¤è¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e³Ð·sÀ³¥Î¡A±N¥i¥H»s§@¥XÃþ¦ü¹q¼v¡uÃöÁä³ø§i¡v©Î¨ä¥L¥¼¨Ó¬ì¤Û¹q¼v³õ´º©Ò§e²{ªº¤â«ü¤Þ¾É¦¡ªº¼Æ¦ì¤º®e¾Þ±±¤¶±¡A¦Aµ²¦X¥»¨t¿W¦³ªºÀÀ¯u3D¤¬°ÊµêÀÀ¹ê¹Ò¤º®e¶}µo§Þ³N¡A§ó¯à¶}µo¦h¼Ë©Êªº¡u¥¼¨Ó¬ì¤Û¾Þ±±¤¶±¼Ò²Õ¡v |
|
¡@ |
¡@ |
|
¡@
¥¼¨Ó¥i¯àµo®i |
¡@ |
 |
¿ïÁ|¬¡°Ê¬ÛÃöªºbusiness¦b¥¼¨Ó¨È¬w¥«³õ±N¦³¤j´T¦¨ªø¡A¥»¨t»P²£·~¦X§@¬ãµo¤U¤@¥N¡u¹q¸£»²§UÄv¿ï¤½Ãö§Î¶H³W¹º»P³]p¨t²Î¡v¤Î¡u¤â¾÷²°T¤¬°Ê3d¤º®e¡v¡Kµ¥¨ã¦³«e¤©Êªº¬ÛÃöÄv¿ï¬¡°Ê¤½Ãöªº¼Æ¦ì³Ð·sÀ³¥Î¡C |
 |
¥Ñ©ó¬ÛÃö³nµwÅé§Þ³N¦¨ªø§Ö³t¡A¼Æ¦ì¼v¤ù»s§@¤w¸g¤£¬O°ª²`¾Ç°Ý¡A¤]¦]¦¹¥Dnªº§Þ³N±N·|´Â¦V§ó²`¼hªº¤º®e±µo®i¡A¥»¨t¥Ø«e¥¿»P²£·~¦X§@¬ãµo¡u¥i§Ö³t½s»s¼v¤ù¼@¥»¡vªº³Ð·s§Þ³N¡C |
 |
»P²£·~¦X§@¶}µoºô¸ô¸ê®Æ®w©ö¥Î¼Ò²Õ¡F¥Ø«e¥«±¤Wªº¤@¯ë©Ê¸ê®Æ®w¼Ò²Õ³£¤w¸g«D±`´¶¹M¡A¥»¨t»P²£·~¤]¤w¸g¶}µo§¹¦¨¼Æ®M¬ÛÃöÀ³¥Î¼Ò²Õ¡A¥Ø«e¬O¯S§OµÛ«³Ð·s«¬ºAªº¸ê®Æ®w©ö¥Î¼Ò²Õ¶}µo¡A·f°t¨ä¥L¤w¸g³Q´¶¹M±µ¨ü¡BÀ³¥ÎªºÀ³¥Î®M²Õ¬[ºc¡A¯S§O¶}µo¥i¥H¦b¸Ó¬[ºc°õ¦æªº¼Ò²Õ¡A¥HÃþ¦ü¶q²£²£«~ªºÆ[©À¾É¤J¬ãµo¡C |
 |
»P²£·~¦X§@±q¨Æ°ª·P«×¥ßÅéÁnµÂ^¨ú¡B5+1Án¹D¥ßÅéÁnµÂ^¨ú»P»s§@¡Kµ¥¤è±¦³Ãö¼Æ¦ì¥ßÅ鵮Īº¬ã¨s¡A¥Ø«e§¹¦¨ªì¨BªºÂ²©ö»·¶Z«ü¦V©Ê¥h°£ÂøµÁnµ¦¬¿ý¡B²©ö5+1Án¹D¥ßÅéÁnµ¦¬¿ý¡B²©ö°ª·P«×¿ýµ¡Kµ¥§Þ³N¬ãµo |
|
¡@
¥H¤W ©Ò¦³ ¦CÁ|¶µ¥Ø §¡ºÜ¸ÛÅwªï ¡u²£¾Ç¦X§@¡v©Î¡u³Ð·s¨|¦¨¡vp
µe
¡@ |
|
¡@ |